Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
engañar

Del lat. vulg. *ingannāre 'burlar', y este der. del lat. gannīre 'gañir, gruñir', 'refunfuñar', 'bromear'.

1. tr. Hacer creer a alguien que algo falso es verdadero. U. t. c. prnl. No te engañes: lo ha hecho a propósito.

Sin.:
  • mentir, falsear, burlar, fingir, aparentar, enclavar, trufar, majear, alburear, naipear, tantear, domar, marranear, bailarse, paquear, ensartar.
  • [en un negocio] timar, estafar, defraudar, falsificar, chasquear, tangar.
Ant.:
  • desengañarse.

2. tr. Seducir a alguien con halagos y mentiras.

Sin.:
  • embaucar, engatusar, encandilar, fascinar, seducir, enredar, liar.

3. tr. Dicho de una persona: Ser infiel a su pareja. Sospecha que su marido la engaña.

Sin.:
  • traicionar, encornudar.

4. tr. Producir ilusión, sobre todo óptica. La altura de aquellos montes engaña a quienes los ven desde aquí.

5. tr. Aliviar momentáneamente una sensación o necesidad, o hacer que disminuya. Engañan el hambre comiendo chicle.

Sin.:
  • aliviar, distraer, entretener, calmar, apaciguar.

6. tr. Hacer más apetitoso un alimento. Con el tomate voy engañando la carne.

7. tr. Esgr. Hacer caer al adversario en una trampa retirando el arma en el momento en que intenta pararla al final de una finta de ataque.

8. prnl. equivocarse (‖ tomar desacertadamente por cierto).

Sin.:
  • equivocarse, confundirse, errar, fallar, clavarse, pelarse, escacharse.

engaña pichanga

Conjugación de engañar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
engañarengañando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber engañado habiendo engañado
Participio
engañado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoengañohe engañado
tú / vosengañas / engañáshas engañado
ustedengañaha engañado
él, ellaengañaha engañado
nosotros, nosotrasengañamoshemos engañado
vosotros, vosotrasengañáishabéis engañado
ustedesengañanhan engañado
ellos, ellasengañanhan engañado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yoengañabahabía engañado
tú / vosengañabashabías engañado
ustedengañabahabía engañado
él, ellaengañabahabía engañado
nosotros, nosotrasengañábamoshabíamos engañado
vosotros, vosotrasengañabaishabíais engañado
ustedesengañabanhabían engañado
ellos, ellasengañabanhabían engañado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoengañéhube engañado
tú / vosengañastehubiste engañado
ustedengañóhubo engañado
él, ellaengañóhubo engañado
nosotros, nosotrasengañamoshubimos engañado
vosotros, vosotrasengañasteishubisteis engañado
ustedesengañaronhubieron engañado
ellos, ellasengañaronhubieron engañado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoengañaréhabré engañado
tú / vosengañaráshabrás engañado
ustedengañaráhabrá engañado
él, ellaengañaráhabrá engañado
nosotros, nosotrasengañaremoshabremos engañado
vosotros, vosotrasengañaréishabréis engañado
ustedesengañaránhabrán engañado
ellos, ellasengañaránhabrán engañado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yoengañaríahabría engañado
tú / vosengañaríashabrías engañado
ustedengañaríahabría engañado
él, ellaengañaríahabría engañado
nosotros, nosotrasengañaríamoshabríamos engañado
vosotros, vosotrasengañaríaishabríais engañado
ustedesengañaríanhabrían engañado
ellos, ellasengañaríanhabrían engañado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoengañehaya engañado
tú / vosengañeshayas engañado
ustedengañehaya engañado
él, ellaengañehaya engañado
nosotros, nosotrasengañemoshayamos engañado
vosotros, vosotrasengañéishayáis engañado
ustedesengañenhayan engañado
ellos, ellasengañenhayan engañado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoengañara o engañase
tú / vosengañaras o engañases
ustedengañara o engañase
él, ellaengañara o engañase
nosotros, nosotrasengañáramos o engañásemos
vosotros, vosotrasengañarais o engañaseis
ustedesengañaran o engañasen
ellos, ellasengañaran o engañasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese engañado
tú / voshubieras o hubieses engañado
ustedhubiera o hubiese engañado
él, ellahubiera o hubiese engañado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos engañado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis engañado
ustedeshubieran o hubiesen engañado
ellos, ellashubieran o hubiesen engañado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoengañarehubiere engañado
tú / vosengañareshubieres engañado
ustedengañarehubiere engañado
él, ellaengañarehubiere engañado
nosotros, nosotrasengañáremoshubiéremos engañado
vosotros, vosotrasengañareishubiereis engañado
ustedesengañarenhubieren engañado
ellos, ellasengañarenhubieren engañado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosengaña / engañá
ustedengañe
vosotros, vosotrasengañad
ustedesengañen
Sinónimos o afines de engañar
  • mentir, falsear, burlar, fingir, aparentar, enclavar, trufar, majear, alburear, naipear, tantear, domar, marranear, bailarse, paquear, ensartar.
  • [en un negocio] timar, estafar, defraudar, falsificar, chasquear, tangar.
  • embaucar, engatusar, encandilar, fascinar, seducir, enredar, liar.
  • [a una pareja] traicionar, encornudar.
  • [una necesidad] aliviar, distraer, entretener, calmar, apaciguar.
  • equivocarse, confundirse, errar, fallar, clavarse, pelarse, escacharse.
Antónimos u opuestos de engañar
  • desengañarse.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).