Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
equivocar

De equívoco.

1. tr. Tomar desacertadamente algo por cierto o adecuado. Al escribir la dirección, he equivocado el número del portal.

Sin.:
  • confundir, errar, fallar, trocar.

2. tr. Hacer que alguien tome por cierto lo que no lo es. Sus palabras me equivocaron.

3. prnl. Tomar desacertadamente algo o a alguien por ciertos o adecuados. Lo siento, se ha equivocado de número.

Sin.:
  • confundirse, fallar, errar, desacertar, desbarrar, tropezar, patinar, colarse, engañarse, escacharse, clavarse, embarrar, pelarse.
Ant.:
  • acertar, atinar.

4. prnl. Juzgar desacertadamente o comportarse de manera poco apropiada con alguien o en algo. Conmigo te equivocas.

5. prnl. Dicho de dos o más cosas: Semejarse mucho y parecer una misma. Ese muro se equivoca con la fachada.

Conjugación de equivocar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
equivocarequivocando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber equivocado habiendo equivocado
Participio
equivocado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoequivocohe equivocado
tú / vosequivocas / equivocáshas equivocado
ustedequivocaha equivocado
él, ellaequivocaha equivocado
nosotros, nosotrasequivocamoshemos equivocado
vosotros, vosotrasequivocáishabéis equivocado
ustedesequivocanhan equivocado
ellos, ellasequivocanhan equivocado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yoequivocabahabía equivocado
tú / vosequivocabashabías equivocado
ustedequivocabahabía equivocado
él, ellaequivocabahabía equivocado
nosotros, nosotrasequivocábamoshabíamos equivocado
vosotros, vosotrasequivocabaishabíais equivocado
ustedesequivocabanhabían equivocado
ellos, ellasequivocabanhabían equivocado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoequivoquéhube equivocado
tú / vosequivocastehubiste equivocado
ustedequivocóhubo equivocado
él, ellaequivocóhubo equivocado
nosotros, nosotrasequivocamoshubimos equivocado
vosotros, vosotrasequivocasteishubisteis equivocado
ustedesequivocaronhubieron equivocado
ellos, ellasequivocaronhubieron equivocado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoequivocaréhabré equivocado
tú / vosequivocaráshabrás equivocado
ustedequivocaráhabrá equivocado
él, ellaequivocaráhabrá equivocado
nosotros, nosotrasequivocaremoshabremos equivocado
vosotros, vosotrasequivocaréishabréis equivocado
ustedesequivocaránhabrán equivocado
ellos, ellasequivocaránhabrán equivocado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yoequivocaríahabría equivocado
tú / vosequivocaríashabrías equivocado
ustedequivocaríahabría equivocado
él, ellaequivocaríahabría equivocado
nosotros, nosotrasequivocaríamoshabríamos equivocado
vosotros, vosotrasequivocaríaishabríais equivocado
ustedesequivocaríanhabrían equivocado
ellos, ellasequivocaríanhabrían equivocado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoequivoquehaya equivocado
tú / vosequivoqueshayas equivocado
ustedequivoquehaya equivocado
él, ellaequivoquehaya equivocado
nosotros, nosotrasequivoquemoshayamos equivocado
vosotros, vosotrasequivoquéishayáis equivocado
ustedesequivoquenhayan equivocado
ellos, ellasequivoquenhayan equivocado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoequivocara o equivocase
tú / vosequivocaras o equivocases
ustedequivocara o equivocase
él, ellaequivocara o equivocase
nosotros, nosotrasequivocáramos o equivocásemos
vosotros, vosotrasequivocarais o equivocaseis
ustedesequivocaran o equivocasen
ellos, ellasequivocaran o equivocasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese equivocado
tú / voshubieras o hubieses equivocado
ustedhubiera o hubiese equivocado
él, ellahubiera o hubiese equivocado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos equivocado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis equivocado
ustedeshubieran o hubiesen equivocado
ellos, ellashubieran o hubiesen equivocado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoequivocarehubiere equivocado
tú / vosequivocareshubieres equivocado
ustedequivocarehubiere equivocado
él, ellaequivocarehubiere equivocado
nosotros, nosotrasequivocáremoshubiéremos equivocado
vosotros, vosotrasequivocareishubiereis equivocado
ustedesequivocarenhubieren equivocado
ellos, ellasequivocarenhubieren equivocado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosequivoca / equivocá
ustedequivoque
vosotros, vosotrasequivocad
ustedesequivoquen
Sinónimos o afines de equivocar
  • confundir, errar, fallar, trocar.
  • confundirse, fallar, errar, desacertar, desbarrar, tropezar, patinar, colarse, engañarse, escacharse, clavarse, embarrar, pelarse.
Antónimos u opuestos de equivocar
  • acertar, atinar.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).