Del port. zorro 'holgazán', der. de zorrar 'arrastrar'; cf. occit. mandra 'zorra'; propiamente 'mandria, holgazán'.
1. m. y f. Mamífero cánido de menos de un metro de longitud, incluida la cola, de hocico alargado y orejas empinadas, pelaje de color pardo rojizo y muy espeso, especialmente en la cola, de punta blanca. Es de costumbres crepusculares y nocturnas; abunda en España y caza con gran astucia toda clase de animales, incluso de corral. U. en m. o en f. ref. a la especie.
2. m. y f. coloq. Persona muy taimada, astuta y solapada.
3. m. y f. coloq. Persona que afecta simpleza e insulsez, especialmente por no trabajar, y hace tarda y pesadamente las cosas.
4. m. Piel de la zorra, curtida de modo que conserve el pelo.
5. m. Bol., C. Rica, Cuba, Ec., Hond., Par., Perú, R. Dom. y Ven. mofeta1.
6. m. pl. Tiras de orillo o piel, colas de cordero, etc., que, unidas y puestas en un mango, sirven para sacudir el polvo de muebles y paredes.
7. f. despect. malson. prostituta.
8. f. Carro bajo y fuerte para transportar pesos grandes.
9. f. coloq. borrachera (‖ efecto de emborracharse).
10. f. Ur. Remolque de carga con cuatro ruedas de goma o más.
zorra de mar
1. f. pez zorro.
zorra mochilera
1. f. zarigüeya.
zorro azul
1. m. raposo ferrero.
zorro hediondo
1. m. Bol., C. Rica, Cuba, Guat., Hond., Par. y Ven. mofeta1.
desollar, o dormir, alguien la zorra
1. locs. verbs. coloqs. desollar el lobo.
estar alguien hecho un zorro
1. loc. verb. coloq. Estar demasiado cargado de sueño y sin poder despertarse o despejarse.
2. loc. verb. coloq. Estar callado y pesado.
estar hecho, cha unos zorros
1. loc. verb. coloq. Dicho de una persona o de un animal: Estar maltrecho, cansado.
2. loc. verb. coloq. Dicho de una cosa: Estar muy deteriorada o en mal estado.
hacerse alguien el zorro
1. loc. verb. coloq. Aparentar ignorancia o distracción.
no hay zorra con dos rabos
1. expr. coloq. U. para explicar la imposibilidad de adquirir o hallar algo que, siendo único en su especie, ha dejado de existir física o moralmente.
no ser la primera zorra que alguien ha desollado
1. loc. verb. coloq. Estar adiestrado por la costumbre para hacer algo.
