Del lat. sonāre.
Conjug. c. contar. ◆ U. solo en 3.ª pers. en acep. 6.
1. intr. Dicho de una cosa: Hacer o causar ruido.
2. intr. Dicho de una letra: Tener valor fónico.
3. intr. Mencionarse, citarse. Su nombre no suena en aquella escritura.
4. intr. Dicho de una cosa: Tener visos o apariencias de algo. La proposición sonaba a interés y la aceptaron.
5. intr. Dicho de una expresión: Producir determinada impresión en el ánimo de quien la oye. Tus palabras no le sonaron bien.
6. intr. Susurrarse, esparcirse rumores de algo. Suena que habrá crisis.
7. intr. coloq. Dicho de una cosa: Resultar vagamente conocida. No me suena ese apellido.
8. intr. vulg. Arg., Bol. y Ur. Morir o padecer una enfermedad mortal. Fulano sonó. Nuestro amigo está sonado.
9. intr. coloq. Arg., Bol., Chile, Par. y Ur. Dicho de una persona o de una cosa: Fracasar, perder, tener mal fin. El negocio sonó.
10. intr. Bol., Chile y Ur. Sufrir las consecuencias de algún hecho o cambio. Los inquilinos estaban bien, pero sonaron cuando se dictó la nueva ley de alquileres.
11. tr. Tocar o tañer algo para que suene con arte y armonía.
12. tr. Limpiar de mocos las narices, haciéndolos salir con una espiración violenta. U. m. c. prnl.
como suena
1. loc. adv. Literalmente, con arreglo al sentido estricto de las palabras.
hacer sonar
1. loc. verb. Chile. Ganar en una pelea, dejando al adversario fuera de combate.
lo que me suena, me suena
1. expr. coloq. U. para explicar que alguien se atiene a la significación obvia y natural de las palabras, y no a interpretaciones sutiles.
ni suena, ni truena
1. expr. coloq. U. para indicar que nadie habla ni se acuerda de determinada persona.
sonarle a alguien
1. loc. verb. coloq. Bol., Cuba, El Salv. y Méx. Pegarle, castigarlo o maltratarlo.
2. loc. verb. coloq. Méx. Vencerlo en una disputa.
