Del it. ant. bolletta 'salvoconducto', 'documento que acredita el pago de diversos derechos', y este dim. de bolla 'marca de sello para autentificar una escritura', 'diploma'.

1. f. Papel con un número o nombre que se saca a suertes de un recipiente.

2. f. Autorización escrita que se daba a los militares para alojarse en el pueblo en el que entraban.

3. f. Arg., Ur. y Ven. Multa que se cobra a causa de una infracción de tránsito. Me hicieron la boleta.

4. f. Col. Papel en el que se coacciona, chantajea o amenaza de muerte a alguien.

5. f. Cuba, Méx. y R. Dom. Papeleta para votar en unas elecciones.

6. f. desus. billete (‖ papel para entrar y ocupar asiento). U. en Col.

7. f. desus. Especie de libranza para tomar o cobrar algo.

boleta de empeño

1. f. Arg. y Méx. Resguardo que se da a quien empeña algo para que pueda rescatarlo mediante el pago de la cantidad convenida.

boleta de ubicación

1. f. Cuba. Documento que se entrega a los alumnos que han terminado sus estudios superiores y que acredita que se les ha asignado un puesto de trabajo.

boleta electoral

1. f. Cuba, Méx. y R. Dom. boleta (‖ papeleta para votar).

dar boleta, o dar la boleta a alguien

1. locs. verbs. coloqs. Despedirlo, deshacerse de él.

2. locs. verbs. coloqs. matarlo (‖ quitarle la vida).

hacer boleta a alguien

1. loc. verb. coloq. Arg. y Ur. matar (‖ quitar la vida).

pasar la boleta a alguien

1. loc. verb. coloq. Arg. y Ur. Cobrarse un favor.