Real Academia Española
Asociación de Academias de la Lengua Española
Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
encajar

De en- y caja.

1. tr. Meter algo, o parte de ello, dentro de otra cosa. Encajar la llave en la cerradura. U. t. c. intr.

2. tr. Ajustar algo con otra cosa, apretándolo para que no se salga o caiga. Encajar el eje de la rueda.

3. tr. Unir ajustadamente algo con otra cosa. Encajar las piezas de un rompecabezas. U. t. c. intr.

4. tr. Trazar las líneas generales de un dibujo.

5. tr. Recibir, soportar sin gran quebranto golpes, un resultado o tanteo adverso, etc.

6. tr. coloq. Hacer tomar o recibir algo, engañando o causando molestia a quien lo toma o recibe. Encajar una moneda falsa.

7. tr. coloq. Decir algo, ya sea con oportunidad, ya extemporánea o inoportunamente. Encajar un cuento, un chiste.

8. tr. coloq. Dar un golpe o herir con algo. Le encajó un trabucazo, un palo.

9. tr. coloq. Aplicar con violencia algo contundente a una parte del cuerpo. Le encajó el puño en las narices, un tintero en la cabeza.

10. tr. coloq. Hacer oír prolongadamente a alguien algo, causándole molestia o enfado. Me encajó una arenga, cincuenta páginas de filosofía ininteligible.

11. intr. Dicho de un elemento o de parte de algo: Corresponder con su totalidad.

12. intr. Ajustarse a un espacio por forma o tamaño. U. t. en sent. fig.

13. intr. Coincidir, estar de acuerdo con un proyecto, idea o hipótesis. Esta noticia encaja con lo que suponíamos.

14. intr. coloq. hacer al caso (‖ venir al propósito).

15. intr. Cinem. y TV. Ajustar sincrónicamente las palabras pronunciadas por el actor de un doblaje con el ritmo y los movimientos de labios del intérprete.

16. prnl. Dicho de una persona: Meterse en parte estrecha. Encajarse en un concurso grande de gente, en un hueco de pared, etc.

17. prnl. coloq. Vestirse una prenda. Se encajó el gabán.

18. prnl. coloq. Dicho de una persona: Introducirse en alguna parte extemporánea o inopinadamente, meterse donde no es llamado.

Conjugación de encajar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
encajarencajando
Participio
encajado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito imperfecto / Copretérito
yoencajoencajaba
tú / vosencajas / encajásencajabas
ustedencajaencajaba
él, ellaencajaencajaba
nosotros, nosotrasencajamosencajábamos
vosotros, vosotrasencajáisencajabais
ustedesencajanencajaban
ellos, ellasencajanencajaban
Pretérito perfecto simple / PretéritoFuturo simple / Futuro
yoencajéencajaré
tú / vosencajasteencajarás
ustedencajóencajará
él, ellaencajóencajará
nosotros, nosotrasencajamosencajaremos
vosotros, vosotrasencajasteisencajaréis
ustedesencajaronencajarán
ellos, ellasencajaronencajarán
Condicional simple / Pospretérito
yoencajaría
tú / vosencajarías
ustedencajaría
él, ellaencajaría
nosotros, nosotrasencajaríamos
vosotros, vosotrasencajaríais
ustedesencajarían
ellos, ellasencajarían
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresenteFuturo simple / Futuro
yoencajeencajare
tú / vosencajesencajares
ustedencajeencajare
él, ellaencajeencajare
nosotros, nosotrasencajemosencajáremos
vosotros, vosotrasencajéisencajareis
ustedesencajenencajaren
ellos, ellasencajenencajaren
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoencajara o encajase
tú / vosencajaras o encajases
ustedencajara o encajase
él, ellaencajara o encajase
nosotros, nosotrasencajáramos o encajásemos
vosotros, vosotrasencajarais o encajaseis
ustedesencajaran o encajasen
ellos, ellasencajaran o encajasen
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosencaja / encajá
ustedencaje
vosotros, vosotrasencajad
ustedesencajen

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Diccionario del estudiante

Aplicación móvil del «Dicionario del estudiante» Aplicación móvil del «Diccionario del estudiante» en Letras de la Real Academia Española Aplicación móvil del «Diccionario del estudiante» para dispositivos Android Aplicación móvil del «Diccionario del estudiante» para iPhone, iPod touch y iPad

DLE descargable

Aplicación móvil descargable de la Real Academia Española Aplicación móvil descargable de la 23.ª edición del «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario para dispositivos Android Aplicación móvil descargable de la 23.ª edición del «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario para iPhone, iPod touch y iPad Consulta el «Diccionario de la lengua española» sin conexión a internet

Diccionario del español jurídico

«Diccionario del español jurídico» de la Real Academia Española

Obras académicas

Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica

Biblioteca Clásica

Biblioteca Clásica de la Real Academia Española (BCRAE)

Fundación

Campaña para nuevos socios

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y la experiencia de navegación. Si continúa navegando, entendemos que acepta su uso. Más información.