Del dim. de chancla.

1. f. Zapatilla sin talón o con el talón doblado hacia dentro.

2. f. despect. coloq. Ant., Arg., Bol., Chile, Ec., Méx., Par., Perú y Ur. Mujer, en especial la recién nacida.

3. m. y f. coloq. Persona inepta. U. m. en Am.

en chancleta, o en chancletas

1. locs. advs. Con el talón doblado hacia dentro.

no llegar a la chancleta

1. loc. verb. coloq. Cuba. Dicho de una persona o de una cosa: no llegarle a la suela del zapato.

quitarse, o soltar, la chancleta

1. locs. verbs. coloqs. Cuba. Comportarse o expresarse de forma grosera y vulgar.

tirar la chancleta

1. loc. verb. coloq. Arg. y Ur. Dicho de una persona: Darse súbita e inesperadamente a una conducta más liberada.

2. loc. verb. Cuba. quitarse la chancleta.