Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
zafra1

Del ár. hisp. ṣáfra, y este del ár. clás. ṣafrā' 'amarilla', por ser de latón.

1. f. Vasija de metal ancha y poco profunda, con agujeros en el fondo, en que los vendedores de aceite colocan las medidas para que escurran.

2. f. Vasija grande de metal en que se guarda aceite.

Sin.:
  • aceitera, alcuza.

Sinónimos o afines de zafra1
  • aceitera, alcuza.
zafra2

Quizá del ár. hisp. *záfra, y este del ár. clás. zāfirah 'puntal, soporte'.

1. f. sufra1.

Sin.:
  • sufra, cejadero, zofra, azofra.

Sinónimos o afines de zafra2
  • sufra, cejadero, zofra, azofra.
zafra3

Del ár. hisp. sáfra, y este del ár. clás. safrah 'viaje1', por el que hacían los temporeros en época de recolección.

1. f. Cosecha de la caña dulce.

Sin.:
  • cosecha, recolección.

2. f. Fabricación del azúcar de caña, y, por ext., del de remolacha.

3. f. Tiempo que dura la zafra (‖ fabricación del azúcar).

4. f. Ingen. Escombro de una mina o cantera.

Sin.:
  • escombro, cascote.

Sinónimos o afines de zafra3
  • cosecha, recolección.
  • escombro, cascote.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).