Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
voltear

1. tr. Dar vueltas a alguien o algo.

Sin.:
  • volcar, girar, rotar.

2. tr. Volver algo de una parte a otra hasta ponerlo al revés de como estaba colocado.

3. tr. Trastrocar o mudar algo a otro estado o sitio.

4. tr. Arq. Abovedar una obra, construir un arco o bóveda.

Sin.:
  • abovedar, montear.

5. tr. Arg., Bol., Chile, Méx. y Ur. derribar (‖ tirar contra la tierra).

Sin.:
  • derribar, tirar, abatir, tumbar.

6. tr. Bol., Ec., Méx., Nic. y Ven. doblar la esquina.

7. tr. coloq. Ven. Dicho de una persona: Ser infiel a su cónyuge o pareja.

8. intr. Dicho de una persona o de una cosa: Dar vueltas, cayendo y rodando por ajeno impulso, o voluntariamente y con arte, como lo hacen los volteadores.

Sin.:
  • cabriolar, caracolear, piruetear.

9. intr. Bol., Ec., Méx., Nic., R. Dom., Ur. y Ven. Girar la cabeza o el cuerpo hacia atrás. U. t. c. prnl.

10. intr. Bol., Ec., Méx., Nic., R. Dom. y Ven. Dicho de un vehículo: volcar. U. t. c. prnl.

11. prnl. Bol., Col., Nic., Perú y P. Rico. Cambiar de partido político.

12. prnl. Bol. y Nic. Cambiarse de sexo.

Conjugación de voltear
Formas no personales
InfinitivoGerundio
voltearvolteando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber volteado habiendo volteado
Participio
volteado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yovolteohe volteado
tú / vosvolteas / volteáshas volteado
ustedvolteaha volteado
él, ellavolteaha volteado
nosotros, nosotrasvolteamoshemos volteado
vosotros, vosotrasvolteáishabéis volteado
ustedesvolteanhan volteado
ellos, ellasvolteanhan volteado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yovolteabahabía volteado
tú / vosvolteabashabías volteado
ustedvolteabahabía volteado
él, ellavolteabahabía volteado
nosotros, nosotrasvolteábamoshabíamos volteado
vosotros, vosotrasvolteabaishabíais volteado
ustedesvolteabanhabían volteado
ellos, ellasvolteabanhabían volteado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yovolteéhube volteado
tú / vosvolteastehubiste volteado
ustedvolteóhubo volteado
él, ellavolteóhubo volteado
nosotros, nosotrasvolteamoshubimos volteado
vosotros, vosotrasvolteasteishubisteis volteado
ustedesvoltearonhubieron volteado
ellos, ellasvoltearonhubieron volteado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yovoltearéhabré volteado
tú / vosvoltearáshabrás volteado
ustedvoltearáhabrá volteado
él, ellavoltearáhabrá volteado
nosotros, nosotrasvoltearemoshabremos volteado
vosotros, vosotrasvoltearéishabréis volteado
ustedesvoltearánhabrán volteado
ellos, ellasvoltearánhabrán volteado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yovoltearíahabría volteado
tú / vosvoltearíashabrías volteado
ustedvoltearíahabría volteado
él, ellavoltearíahabría volteado
nosotros, nosotrasvoltearíamoshabríamos volteado
vosotros, vosotrasvoltearíaishabríais volteado
ustedesvoltearíanhabrían volteado
ellos, ellasvoltearíanhabrían volteado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yovolteehaya volteado
tú / vosvolteeshayas volteado
ustedvolteehaya volteado
él, ellavolteehaya volteado
nosotros, nosotrasvolteemoshayamos volteado
vosotros, vosotrasvolteéishayáis volteado
ustedesvolteenhayan volteado
ellos, ellasvolteenhayan volteado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yovolteara o voltease
tú / vosvoltearas o volteases
ustedvolteara o voltease
él, ellavolteara o voltease
nosotros, nosotrasvolteáramos o volteásemos
vosotros, vosotrasvoltearais o volteaseis
ustedesvoltearan o volteasen
ellos, ellasvoltearan o volteasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese volteado
tú / voshubieras o hubieses volteado
ustedhubiera o hubiese volteado
él, ellahubiera o hubiese volteado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos volteado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis volteado
ustedeshubieran o hubiesen volteado
ellos, ellashubieran o hubiesen volteado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yovoltearehubiere volteado
tú / vosvolteareshubieres volteado
ustedvoltearehubiere volteado
él, ellavoltearehubiere volteado
nosotros, nosotrasvolteáremoshubiéremos volteado
vosotros, vosotrasvolteareishubiereis volteado
ustedesvoltearenhubieren volteado
ellos, ellasvoltearenhubieren volteado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosvoltea / volteá
ustedvoltee
vosotros, vosotrasvoltead
ustedesvolteen
Sinónimos o afines de voltear
  • volcar, girar, rotar.
  • abovedar, montear.
  • derribar, tirar, abatir, tumbar.
  • cabriolar, caracolear, piruetear.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).