Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
velar1

Del lat. vigilāre.

1. tr. Hacer centinela o guardia por la noche.

Sin.:
  • vigilar, cuidar, custodiar, guardar, proteger.

2. tr. Asistir de noche a un enfermo.

3. tr. Pasar la noche al cuidado de un difunto.

4. tr. Observar atentamente algo.

5. intr. Estar sin dormir el tiempo destinado de ordinario para el sueño.

6. intr. Continuar trabajando después de la jornada ordinaria.

7. intr. Cuidar solícitamente de algo.

8. intr. Asistir por horas o turnos delante del Santísimo Sacramento cuando está manifiesto o en el monumento. U. t. c. tr.

9. intr. Mar. Sobresalir o manifestarse sobre la superficie del agua algún escollo, peñasco u otro objeto peligroso para los navegantes.

10. intr. Mar. Persistir el viento durante la noche.

Conjugación de velar1
Formas no personales
InfinitivoGerundio
velarvelando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber velado habiendo velado
Participio
velado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yovelohe velado
tú / vosvelas / veláshas velado
ustedvelaha velado
él, ellavelaha velado
nosotros, nosotrasvelamoshemos velado
vosotros, vosotrasveláishabéis velado
ustedesvelanhan velado
ellos, ellasvelanhan velado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yovelabahabía velado
tú / vosvelabashabías velado
ustedvelabahabía velado
él, ellavelabahabía velado
nosotros, nosotrasvelábamoshabíamos velado
vosotros, vosotrasvelabaishabíais velado
ustedesvelabanhabían velado
ellos, ellasvelabanhabían velado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoveléhube velado
tú / vosvelastehubiste velado
ustedvelóhubo velado
él, ellavelóhubo velado
nosotros, nosotrasvelamoshubimos velado
vosotros, vosotrasvelasteishubisteis velado
ustedesvelaronhubieron velado
ellos, ellasvelaronhubieron velado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yovelaréhabré velado
tú / vosvelaráshabrás velado
ustedvelaráhabrá velado
él, ellavelaráhabrá velado
nosotros, nosotrasvelaremoshabremos velado
vosotros, vosotrasvelaréishabréis velado
ustedesvelaránhabrán velado
ellos, ellasvelaránhabrán velado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yovelaríahabría velado
tú / vosvelaríashabrías velado
ustedvelaríahabría velado
él, ellavelaríahabría velado
nosotros, nosotrasvelaríamoshabríamos velado
vosotros, vosotrasvelaríaishabríais velado
ustedesvelaríanhabrían velado
ellos, ellasvelaríanhabrían velado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yovelehaya velado
tú / vosveleshayas velado
ustedvelehaya velado
él, ellavelehaya velado
nosotros, nosotrasvelemoshayamos velado
vosotros, vosotrasveléishayáis velado
ustedesvelenhayan velado
ellos, ellasvelenhayan velado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yovelara o velase
tú / vosvelaras o velases
ustedvelara o velase
él, ellavelara o velase
nosotros, nosotrasveláramos o velásemos
vosotros, vosotrasvelarais o velaseis
ustedesvelaran o velasen
ellos, ellasvelaran o velasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese velado
tú / voshubieras o hubieses velado
ustedhubiera o hubiese velado
él, ellahubiera o hubiese velado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos velado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis velado
ustedeshubieran o hubiesen velado
ellos, ellashubieran o hubiesen velado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yovelarehubiere velado
tú / vosvelareshubieres velado
ustedvelarehubiere velado
él, ellavelarehubiere velado
nosotros, nosotrasveláremoshubiéremos velado
vosotros, vosotrasvelareishubiereis velado
ustedesvelarenhubieren velado
ellos, ellasvelarenhubieren velado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosvela / velá
ustedvele
vosotros, vosotrasvelad
ustedesvelen
Sinónimos o afines de velar1
  • vigilar, cuidar, custodiar, guardar, proteger.
velar2

Del lat. velāre, de velum 'velo'.

1. tr. Cubrir, ocultar a medias algo, atenuarlo, disimularlo.

Sin.:
  • cubrir, tapar, esconder, ocultar, disimular, enmascarar.

2. tr. En fotografía, borrarse total o parcialmente la imagen en la placa o en el papel por la acción indebida de la luz. U. m. c. prnl.

3. tr. Cubrir con velo. U. t. c. prnl.

Ant.:
  • desvelar.

4. tr. Celebrar la ceremonia nupcial de las velaciones. U. t. c. prnl.

5. tr. Pint. Dar veladuras.

Conjugación de velar2
Formas no personales
InfinitivoGerundio
velarvelando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber velado habiendo velado
Participio
velado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yovelohe velado
tú / vosvelas / veláshas velado
ustedvelaha velado
él, ellavelaha velado
nosotros, nosotrasvelamoshemos velado
vosotros, vosotrasveláishabéis velado
ustedesvelanhan velado
ellos, ellasvelanhan velado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yovelabahabía velado
tú / vosvelabashabías velado
ustedvelabahabía velado
él, ellavelabahabía velado
nosotros, nosotrasvelábamoshabíamos velado
vosotros, vosotrasvelabaishabíais velado
ustedesvelabanhabían velado
ellos, ellasvelabanhabían velado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoveléhube velado
tú / vosvelastehubiste velado
ustedvelóhubo velado
él, ellavelóhubo velado
nosotros, nosotrasvelamoshubimos velado
vosotros, vosotrasvelasteishubisteis velado
ustedesvelaronhubieron velado
ellos, ellasvelaronhubieron velado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yovelaréhabré velado
tú / vosvelaráshabrás velado
ustedvelaráhabrá velado
él, ellavelaráhabrá velado
nosotros, nosotrasvelaremoshabremos velado
vosotros, vosotrasvelaréishabréis velado
ustedesvelaránhabrán velado
ellos, ellasvelaránhabrán velado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yovelaríahabría velado
tú / vosvelaríashabrías velado
ustedvelaríahabría velado
él, ellavelaríahabría velado
nosotros, nosotrasvelaríamoshabríamos velado
vosotros, vosotrasvelaríaishabríais velado
ustedesvelaríanhabrían velado
ellos, ellasvelaríanhabrían velado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yovelehaya velado
tú / vosveleshayas velado
ustedvelehaya velado
él, ellavelehaya velado
nosotros, nosotrasvelemoshayamos velado
vosotros, vosotrasveléishayáis velado
ustedesvelenhayan velado
ellos, ellasvelenhayan velado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yovelara o velase
tú / vosvelaras o velases
ustedvelara o velase
él, ellavelara o velase
nosotros, nosotrasveláramos o velásemos
vosotros, vosotrasvelarais o velaseis
ustedesvelaran o velasen
ellos, ellasvelaran o velasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese velado
tú / voshubieras o hubieses velado
ustedhubiera o hubiese velado
él, ellahubiera o hubiese velado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos velado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis velado
ustedeshubieran o hubiesen velado
ellos, ellashubieran o hubiesen velado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yovelarehubiere velado
tú / vosvelareshubieres velado
ustedvelarehubiere velado
él, ellavelarehubiere velado
nosotros, nosotrasveláremoshubiéremos velado
vosotros, vosotrasvelareishubiereis velado
ustedesvelarenhubieren velado
ellos, ellasvelarenhubieren velado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosvela / velá
ustedvele
vosotros, vosotrasvelad
ustedesvelen
Sinónimos o afines de velar2
  • cubrir, tapar, esconder, ocultar, disimular, enmascarar.
Antónimos u opuestos de velar2
  • desvelar.
velar3

1. adj. Que vela u oscurece.

2. adj. Anat. Perteneciente o relativo al velo del paladar.

3. adj. Fon. Dicho de un sonido: Que se articula mediante la aproximación o el contacto del dorso de la lengua y el velo del paladar; p. ej., la vocal de o la consonante de eje. U. t. c. s. f.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).