Real Academia Española
Asociación de Academias de la Lengua Española
Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
trincar1

Del occit. trencar.

1. tr. Partir o desmenuzar.

Conjugación de trincar1
Formas no personales
InfinitivoGerundio
trincartrincando
Participio
trincado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito imperfecto / Copretérito
yotrincotrincaba
tú / vostrincas / trincástrincabas
ustedtrincatrincaba
él, ellatrincatrincaba
nosotros, nosotrastrincamostrincábamos
vosotros, vosotrastrincáistrincabais
ustedestrincantrincaban
ellos, ellastrincantrincaban
Pretérito perfecto simple / PretéritoFuturo simple / Futuro
yotrinquétrincaré
tú / vostrincastetrincarás
ustedtrincótrincará
él, ellatrincótrincará
nosotros, nosotrastrincamostrincaremos
vosotros, vosotrastrincasteistrincaréis
ustedestrincarontrincarán
ellos, ellastrincarontrincarán
Condicional simple / Pospretérito
yotrincaría
tú / vostrincarías
ustedtrincaría
él, ellatrincaría
nosotros, nosotrastrincaríamos
vosotros, vosotrastrincaríais
ustedestrincarían
ellos, ellastrincarían
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresenteFuturo simple / Futuro
yotrinquetrincare
tú / vostrinquestrincares
ustedtrinquetrincare
él, ellatrinquetrincare
nosotros, nosotrastrinquemostrincáremos
vosotros, vosotrastrinquéistrincareis
ustedestrinquentrincaren
ellos, ellastrinquentrincaren
Pretérito imperfecto / Pretérito
yotrincara o trincase
tú / vostrincaras o trincases
ustedtrincara o trincase
él, ellatrincara o trincase
nosotros, nosotrastrincáramos o trincásemos
vosotros, vosotrastrincarais o trincaseis
ustedestrincaran o trincasen
ellos, ellastrincaran o trincasen
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vostrinca / trincá
ustedtrinque
vosotros, vosotrastrincad
ustedestrinquen
trincar2

De or. inc.

1. tr. Atar fuertemente.

2. tr. Sujetar a alguien con los brazos o las manos como amarrándole.

3. tr. Apoderarse de alguien o de algo con dificultad.

4. tr. robar (‖ tomar para o hurtar).

5. tr. Mar. Asegurar o sujetar fuertemente con trincas los efectos de a bordo.

6. tr. León y Sal. Torcer, ladear, inclinar. U. t. c. prnl.

7. tr. Guat., Hond., Méx., Nic. y Pan. Apretar, oprimir.

8. intr. Mar. pairar.

Conjugación de trincar2
Formas no personales
InfinitivoGerundio
trincartrincando
Participio
trincado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito imperfecto / Copretérito
yotrincotrincaba
tú / vostrincas / trincástrincabas
ustedtrincatrincaba
él, ellatrincatrincaba
nosotros, nosotrastrincamostrincábamos
vosotros, vosotrastrincáistrincabais
ustedestrincantrincaban
ellos, ellastrincantrincaban
Pretérito perfecto simple / PretéritoFuturo simple / Futuro
yotrinquétrincaré
tú / vostrincastetrincarás
ustedtrincótrincará
él, ellatrincótrincará
nosotros, nosotrastrincamostrincaremos
vosotros, vosotrastrincasteistrincaréis
ustedestrincarontrincarán
ellos, ellastrincarontrincarán
Condicional simple / Pospretérito
yotrincaría
tú / vostrincarías
ustedtrincaría
él, ellatrincaría
nosotros, nosotrastrincaríamos
vosotros, vosotrastrincaríais
ustedestrincarían
ellos, ellastrincarían
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresenteFuturo simple / Futuro
yotrinquetrincare
tú / vostrinquestrincares
ustedtrinquetrincare
él, ellatrinquetrincare
nosotros, nosotrastrinquemostrincáremos
vosotros, vosotrastrinquéistrincareis
ustedestrinquentrincaren
ellos, ellastrinquentrincaren
Pretérito imperfecto / Pretérito
yotrincara o trincase
tú / vostrincaras o trincases
ustedtrincara o trincase
él, ellatrincara o trincase
nosotros, nosotrastrincáramos o trincásemos
vosotros, vosotrastrincarais o trincaseis
ustedestrincaran o trincasen
ellos, ellastrincaran o trincasen
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vostrinca / trincá
ustedtrinque
vosotros, vosotrastrincad
ustedestrinquen
trincar3

Del al. trinken.

1. tr. coloq. Tomar bebidas alcohólicas.

Conjugación de trincar3
Formas no personales
InfinitivoGerundio
trincartrincando
Participio
trincado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito imperfecto / Copretérito
yotrincotrincaba
tú / vostrincas / trincástrincabas
ustedtrincatrincaba
él, ellatrincatrincaba
nosotros, nosotrastrincamostrincábamos
vosotros, vosotrastrincáistrincabais
ustedestrincantrincaban
ellos, ellastrincantrincaban
Pretérito perfecto simple / PretéritoFuturo simple / Futuro
yotrinquétrincaré
tú / vostrincastetrincarás
ustedtrincótrincará
él, ellatrincótrincará
nosotros, nosotrastrincamostrincaremos
vosotros, vosotrastrincasteistrincaréis
ustedestrincarontrincarán
ellos, ellastrincarontrincarán
Condicional simple / Pospretérito
yotrincaría
tú / vostrincarías
ustedtrincaría
él, ellatrincaría
nosotros, nosotrastrincaríamos
vosotros, vosotrastrincaríais
ustedestrincarían
ellos, ellastrincarían
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresenteFuturo simple / Futuro
yotrinquetrincare
tú / vostrinquestrincares
ustedtrinquetrincare
él, ellatrinquetrincare
nosotros, nosotrastrinquemostrincáremos
vosotros, vosotrastrinquéistrincareis
ustedestrinquentrincaren
ellos, ellastrinquentrincaren
Pretérito imperfecto / Pretérito
yotrincara o trincase
tú / vostrincaras o trincases
ustedtrincara o trincase
él, ellatrincara o trincase
nosotros, nosotrastrincáramos o trincásemos
vosotros, vosotrastrincarais o trincaseis
ustedestrincaran o trincasen
ellos, ellastrincaran o trincasen
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vostrinca / trincá
ustedtrinque
vosotros, vosotrastrincad
ustedestrinquen

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Diccionario del estudiante

Aplicación móvil del «Dicionario del estudiante» Aplicación móvil del «Diccionario del estudiante» en Letras de la Real Academia Española Aplicación móvil del «Diccionario del estudiante» para dispositivos Android Aplicación móvil del «Diccionario del estudiante» para iPhone, iPod touch y iPad

DLE descargable

Aplicación móvil descargable de la Real Academia Española Aplicación móvil descargable de la 23.ª edición del «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario para dispositivos Android Aplicación móvil descargable de la 23.ª edición del «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario para iPhone, iPod touch y iPad Consulta el «Diccionario de la lengua española» sin conexión a internet

Diccionario del español jurídico

«Diccionario del español jurídico» de la Real Academia Española

Obras académicas

Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica

Biblioteca Clásica

Biblioteca Clásica de la Real Academia Española (BCRAE)

Fundación

Campaña para nuevos socios

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).