Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
tren

Del fr. train, y este der. de traîner 'empujar', 'mover', 'arrastrar'.

1. m. Medio de transporte que circula sobre raíles, compuesto por uno o más vagones arrastrados por una locomotora.

Sin.:
  • ferrocarril, convoy.

2. m. Conjunto de instrumentos, máquinas y útiles que se emplean para realizar una misma operación o servicio. Tren de dragado, de artillería, de laminar.

3. m. Ritmo con que se hace o se produce algo, especialmente si es rápido. Era difícil aguantar aquel tren de trabajo.

Sin.:
  • ritmo, velocidad, marcha, paso.

4. m. p. us. Ostentación, pompa o lujo con que se vive.

Sin.:
  • lujo, comodidades.

5. m. desus. Aparato y prevención de las cosas necesarias para un viaje o expedición.

tren ascendente

1. m. p. us. En España, tren que va desde las costas al interior, en dirección a Madrid.

tren botijo

1. m. coloq. En España, tren que, durante el verano, trasladaba viajeros, sin muchas comodidades, con destino a lugares de vacaciones.

tren correo

1. m. tren destinado normalmente a transportar la correspondencia pública.

tren de aterrizaje

1. m. Sistema mecánico dotado de ruedas o esquíes que permite el correcto aterrizaje y despegue de los aviones.

tren de cercanías

1. m. tren que une una ciudad populosa con localidades vecinas.

tren de escala

1. m. desus. tren que para en todas las estaciones, para tomar y dejar viajeros, encargos, etc.

tren de gran velocidad

1. m. tren que debe circular a una velocidad mínima muy elevada por vías especialmente diseñadas.

tren de ondas

1. m. Fís. Conjunto de ondas sucesivas de un mismo origen.

tren de vida

1. m. Lujo y comodidades con que vive una persona.

tren descendente

1. m. p. us. En España, tren que va desde Madrid o el interior hacia la costa.

tren expreso

1. m. tren de viajeros que circula de noche y se detiene solamente en las estaciones principales del trayecto.

tren inferior

1. m. Parte del cuerpo humano que comprende desde la cadera hasta los pies.

tren mixto

1. m. tren que conduce viajeros y mercancías.

tren ómnibus

1. m. tren que lleva vagones de todas clases y para en todas las estaciones.

tren rápido

1. m. tren que circula de día y se detiene solamente en las estaciones principales del trayecto.

tren suburbano

1. m. Arg. ferrocarril suburbano.

tren superior

1. m. Parte del cuerpo humano que comprende el tronco, el cuello y las extremidades superiores.

tren tranvía

1. m. tren de viajeros que realiza un trayecto corto y para en todas las estaciones.

a todo tren

1. loc. adv. Sin reparar en gastos, con fausto y opulencia.

2. loc. adv. Con gran velocidad.

como para parar un tren

1. loc. adv. coloq. para parar un tren.

estar como un tren, o como para parar un tren

1. locs. verbs. coloqs. U. para denotar que una persona es muy atractiva.

para parar un tren

1. loc. adv. coloq. En gran abundancia. Hay pruebas para parar un tren.

perder el último tren

1. loc. verb. coloq. Perder la última oportunidad o esperanza.

Sinónimos o afines de tren
  • ferrocarril, convoy.
  • ritmo, velocidad, marcha, paso.
  • lujo, comodidades.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).