Del náhuatl tequitl 'tributo', 'trabajo'.
1. m. Cuba y Guat. Porción de mineral que forma el destajo de un barretero.
2. m. Guat. y Nic. Molestia, perjuicio.
3. m. Méx. Tarea o faena que se realiza para pagar un tributo.
4. m. Nic. Tarea ingrata que debe cumplirse con esmero.