Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
tahalí

Del ár. hisp. tahlíl, y este del ár. clás. tahlīl, exclamación de la profesión de fe islámica, que dio nombre a la caja en que se llevaba escrito y, posteriormente, a su sujeción.

1. m. Tira de cuero, ante, lienzo u otra materia, que cruza desde el hombro derecho por el lado izquierdo hasta la cintura, donde se juntan los dos cabos y se pone la espada.

Sin.:
  • tiracuello, tiracol, charpa, bandolera, cinturón, correa, tira, bálteo.

2. m. Pieza de cuero que, pendiente del cinturón, sostiene el machete o el cuchillo bayoneta.

Sin.:
  • talabarte, biricú, bridecú, pretina, cinturón, ceñidor.

3. m. Caja de cuero pequeña en que los soldados solían llevar reliquias y oraciones.

Sinónimos o afines de tahalí
  • tiracuello, tiracol, charpa, bandolera, cinturón, correa, tira, bálteo.
  • talabarte, biricú, bridecú, pretina, cinturón, ceñidor.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).