Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
través

Del lat. transversus 'oblicuo', 'transversal'.

1. m. Inclinación o torcimiento de una cosa hacia algún lado.

Sin.:
  • inclinación, torcimiento, desviación, torcedura, sesgo, oblicuidad.

2. m. desgracia (‖ suceso que produce dolor).

Sin.:
  • desgracia, desmán, desventura.

3. m. Arq. Pieza de madera en que se afirma el pendolón de una armadura.

4. m. Mar. Dirección perpendicular a la de la quilla.

5. m. Mil. Obra exterior para estorbar el paso en parajes angostos.

6. m. Mil. Parapeto para ponerse al abrigo de los fuegos enfilados, de flanco, de revés o de rebote.

través de dedo

1. m. dedo (‖ medida de longitud).

a través

1. loc. adv. de través.

a través de

1. loc. prepos. Pasando de un lado a otro de. A través de la celosía. A través de una gasa.

2. loc. prepos. Por entre. A través de la multitud.

3. loc. prepos. por intermedio de.

al través

1. loc. adv. de través.

al través de

1. loc. prepos. a través de.

dar al través

1. loc. verb. Mar. Dicho de una nave: Tropezar por los costados en una roca, o costa de tierra, en que se deshace o vara.

2. loc. verb. Tropezar, errar, cayendo en algún peligro.

dar alguien al través con algo

1. loc. verb. dar al traste con algo.

de través

1. loc. adv. En dirección transversal.

echar al través una nave

1. loc. verb. Mar. Vararla para hacerla pedazos, cuando se la ha desechado por inútil.

ir al través una nave

1. loc. verb. Mar. Tener que ser desechada o desbaratada, por inútil, en el puerto para donde hacía el viaje.

ir de través una nave

1. loc. verb. Mar. Ir arrollada por la corriente o por el viento.

mirar alguien de través

1. loc. verb. Torcer la vista, mirar bizco.

Sinónimos o afines de través
  • inclinación, torcimiento, desviación, torcedura, sesgo, oblicuidad.
  • desgracia, desmán, desventura.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).