Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
separar

Del lat. separāre.

1. tr. Establecer distancia, o aumentarla, entre algo o alguien y una persona, animal, lugar o cosa que se toman como punto de referencia. U. t. c. prnl.

Sin.:
  • apartar, retirar, alejar, disgregar, dividir, distanciar, dispersar, desperdigar, segregar, desranchar.
Ant.:
  • juntar, acercar.

2. tr. Formar grupos homogéneos de cosas que estaban mezcladas con otras.

Sin.:
  • clasificar, ordenar, agrupar, distinguir, seleccionar, filtrar.

3. tr. Considerar aisladamente cosas que estaban juntas o fundidas.

Sin.:
  • aislar.

4. tr. Privar de un empleo, cargo o condición a quien lo servía u ostentaba.

Sin.:
  • deponer, destituir, excluir, incomunicar, marginar.

5. tr. Forzar a dos o más personas o animales que riñen, para que dejen de hacerlo.

6. prnl. Dicho de personas, animales o vehículos que van juntos o por el mismo camino: Tomar caminos distintos.

7. prnl. Dicho de los cónyuges: Interrumpir la vida en común, por fallo judicial o por decisión coincidente, sin que se extinga el vínculo matrimonial.

Sin.:
  • romper, desunirse.

8. prnl. Renunciar a la asociación que se mantenía con otra u otras personas y que se basaba en una actividad, creencia o doctrina común.

9. prnl. Dicho de una comunidad política: Hacerse autónoma respecto de otra a la cual pertenecía.

10. prnl. Dicho de una persona: Retirarse de algún ejercicio u ocupación.

Conjugación de separar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
separarseparando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber separado habiendo separado
Participio
separado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoseparohe separado
tú / vosseparas / separáshas separado
ustedseparaha separado
él, ellaseparaha separado
nosotros, nosotrasseparamoshemos separado
vosotros, vosotrasseparáishabéis separado
ustedesseparanhan separado
ellos, ellasseparanhan separado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yoseparabahabía separado
tú / vosseparabashabías separado
ustedseparabahabía separado
él, ellaseparabahabía separado
nosotros, nosotrasseparábamoshabíamos separado
vosotros, vosotrasseparabaishabíais separado
ustedesseparabanhabían separado
ellos, ellasseparabanhabían separado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoseparéhube separado
tú / vosseparastehubiste separado
ustedseparóhubo separado
él, ellaseparóhubo separado
nosotros, nosotrasseparamoshubimos separado
vosotros, vosotrasseparasteishubisteis separado
ustedessepararonhubieron separado
ellos, ellassepararonhubieron separado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yosepararéhabré separado
tú / vossepararáshabrás separado
ustedsepararáhabrá separado
él, ellasepararáhabrá separado
nosotros, nosotrassepararemoshabremos separado
vosotros, vosotrassepararéishabréis separado
ustedessepararánhabrán separado
ellos, ellassepararánhabrán separado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yosepararíahabría separado
tú / vossepararíashabrías separado
ustedsepararíahabría separado
él, ellasepararíahabría separado
nosotros, nosotrassepararíamoshabríamos separado
vosotros, vosotrassepararíaishabríais separado
ustedessepararíanhabrían separado
ellos, ellassepararíanhabrían separado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoseparehaya separado
tú / vossepareshayas separado
ustedseparehaya separado
él, ellaseparehaya separado
nosotros, nosotrasseparemoshayamos separado
vosotros, vosotrasseparéishayáis separado
ustedesseparenhayan separado
ellos, ellasseparenhayan separado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoseparara o separase
tú / vossepararas o separases
ustedseparara o separase
él, ellaseparara o separase
nosotros, nosotrasseparáramos o separásemos
vosotros, vosotrassepararais o separaseis
ustedessepararan o separasen
ellos, ellassepararan o separasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese separado
tú / voshubieras o hubieses separado
ustedhubiera o hubiese separado
él, ellahubiera o hubiese separado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos separado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis separado
ustedeshubieran o hubiesen separado
ellos, ellashubieran o hubiesen separado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yosepararehubiere separado
tú / vosseparareshubieres separado
ustedsepararehubiere separado
él, ellasepararehubiere separado
nosotros, nosotrasseparáremoshubiéremos separado
vosotros, vosotrasseparareishubiereis separado
ustedessepararenhubieren separado
ellos, ellassepararenhubieren separado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vossepara / separá
ustedsepare
vosotros, vosotrasseparad
ustedesseparen
Sinónimos o afines de separar
  • apartar, retirar, alejar, disgregar, dividir, distanciar, dispersar, desperdigar, segregar, desranchar.
  • clasificar, ordenar, agrupar, distinguir, seleccionar, filtrar.
  • aislar.
  • deponer, destituir, excluir, incomunicar, marginar.
  • [una pareja] romper, desunirse.
Antónimos u opuestos de separar
  • juntar, acercar.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).