Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
poncho1

Quizá de po[n]cho 'descolorido'.

1. m. Prenda de abrigo que consiste en una manta, cuadrada o rectangular, de lana de oveja, alpaca, vicuña, o de otro tejido, que tiene en el centro una abertura para pasar la cabeza, y cuelga de los hombros generalmente hasta más abajo de la cintura.

Sin.:
  • cobija, jorongo, puyo.

2. m. Especie de capote de monte.

Sin.:
  • capote, manto, manta.

3. m. Capote militar con mangas y esclavina, ceñido al cuerpo con cinturón.

alzar, o levantar, el poncho

1. locs. verbs. coloqs. Arg. y Ur. Rebelarse contra la autoridad.

no dejarse alguien pisar el poncho

1. loc. verb. Ec., Perú y Ur. No dejarse intimidar.

pisar el poncho a alguien

1. loc. verb. coloq. Ec. humillar (‖ herir la dignidad).

Sinónimos o afines de poncho1
  • cobija, jorongo, puyo.
  • capote, manto, manta.
poncho2, cha

Der. regres. del coloq. ponchón 'muy flojo, perezoso y dejado', y este aum. de pocho.

1. adj. Manso, perezoso, dejado y flojo.

2. adj. Ven. Dicho de un animal, especialmente de un ave: Que tiene la cola corta o recortada.

3. adj. coloq. Ven. Dicho de una prenda de vestir o del pelo: Que es más corto de lo que es usual en su género.

Otra entrada que contiene las formas «poncho» y «poncha»:

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).