Real Academia Española
Asociación de Academias de la Lengua Española
Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
pata1

De or. inc.

1. f. Pie y pierna de los animales.

2. f. Pie de un mueble.

3. f. En las prendas de vestir, cartera, golpe.

4. f. coloq. Pierna de una persona.

5. m. y f. coloq. Bol., Cuba y Perú. amigo (‖ persona que tiene amistad).

mala pata

1. f. coloq. Mala suerte.

2. m. y f. coloq. metepatas.

pata de banco

1. f. coloq. Absurdo, despropósito.

pata de cabra

1. f. Instrumento de boj o de hueso con que los zapateros alisan los bordes de las suelas después de desvirarlas.

2. f. pie de cabra.

3. f. Mec. En las bicicletas y motocicletas, soporte retráctil para mantenerlas en pie cuando están paradas.

4. f. Bol., Col., Pan., Perú y P. Rico. Herramienta de hierro usada en albañilería, con dos uñas, que sirve para sacar clavos y palanquear.

pata de chucho

1. m. y f. El Salv., Guat. y Hond. Persona callejera.

pata de gallina

1. f. Daño de algunos árboles, consistente en grietas que, partiendo del corazón del tronco, se dirigen en sentido radial a la periferia. Es principio de pudrición.

pata de gallo

1. f. Planta anual de la familia de las gramíneas, con las cañas dobladas por la parte inferior, de unos 60 cm de altura, hojas largas y flores en espigas que forman panoja, con aristas muy cortas.

2. f. Cierto dibujo de determinadas telas.

3. f. coloq. Despropósito, dicho necio e impertinente. Sale con pata de gallo.

4. f. Arruga con surcos divergentes que con los años se forma en el ángulo externo de cada ojo.

pata de león

1. f. pie de león.

pata de palo

1. f. Pieza de madera con que se suple la pierna que le falta a una persona.

pata de perro

1. m. y f. coloq. Bol., Méx., Pan. y Perú. Persona callejera.

pata galana

1. f. coloq. pata coja.

2. f. coloq. Persona coja o que tiene una pierna encogida.

pata negra

1. m. jamón de pata negra.

a cuatro patas

1. loc. adv. coloq. a gatas.

a la pata coja

1. loc. adv. Llevando una pierna encogida y saltando sobre el otro pie.

a la pata la llana, o a la pata llana, o a pata llana

1. locs. advs. coloqs. Llanamente, sin afectación.

a pata

1. loc. adv. coloq. a pie (‖ andando).

a pata pelada

1. loc. adv. Bol., Col., C. Rica y Méx. Con los pies descalzos.

ancorar a pata de ganso

1. loc. verb. Mar. Echar tres áncoras al navío en forma de triángulo, una a estribor, otra a babor y otra hacia la parte de donde viene el viento.

bailar en una pata

1. loc. verb. coloq. Can. y Am. Estar muy contento.

de pata negra

1. loc. adj. coloq. De carácter tradicional, genuino. Cardenal, catedrático de pata negra. U. m. en sent. irón.

2. loc. adj. coloq. Muy bueno o excelente.

dormir a pata ancha

1. loc. verb. coloq. Arg., Méx. y Ur. Dormir profundamente.

echar alguien las patas por alto

1. loc. verb. coloq. Rebelarse violentamente contra algo o contra alguien.

echar la pata

1. loc. verb. coloq. aventajarse.

enseñar alguien la pata, o su pata

1. locs. verbs. coloqs. Descubrir a alguien las intenciones que quería mantener en secreto.

estirar la pata

1. loc. verb. coloq. morir (‖ llegar al término de la vida).

hacer la pata

1. loc. verb. coloq. Chile. adular (‖ hacer o decir lo que se cree que puede agradar).

hacer pata ancha, o la pata ancha

1. locs. verbs. coloqs. Arg. y Ur. Hacer frente a un peligro o dificultad.

meter alguien la pata

1. loc. verb. coloq. Hacer o decir algo inoportuno o equivocado.

otra pata que le nace al cojo

1. loc. verb. coloq. Col. U. para indicar que a las dificultades existentes se añaden otras nuevas.

parar alguien las patas

1. loc. verb. C. Rica. caerse (‖ perder el equilibrio).

pata caliente

1. loc. adj. Cuba, Ec., Pan., P. Rico y Ven. Dicho de una persona: callejera (‖ que gusta de callejear).

patas arriba

1. loc. adv. coloq. Al revés, o vuelto hacia arriba lo de abajo.

2. loc. adv. coloq. U. para dar a entender el desconcierto o trastorno de algo.

poner de patas en la calle a alguien

1. loc. verb. coloq. poner de patitas en la calle.

sacar alguien la, o su, pata

1. locs. verbs. coloqs. enseñar la pata.

ser la pata del diablo

1. loc. verb. coloq. Bol. y Cuba. Dicho de una persona: Ser muy divertida y simpática.

2. loc. verb. coloq. Cuba y P. Rico. Dicho de un niño: Ser muy travieso.

serruchar las patas a alguien

1. loc. verb. Cuba y Ur. Arruinarlo moralmente.

verle las patas a la sota

1. loc. verb. coloq. Arg. y Ur. ver las orejas al lobo. Tomó en serio su enfermedad cuando le vio las patas a la sota.

ganado de pata hendida

metedura de pata

metida de pata

pata2

Del it. patta 'empate'.

1. f. Empate en los juegos.

pata es la traviesa

1. expr. U. cuando alguien ha engañado a otro en algo y él ha sido engañado en otra cosa.

Otra entrada que contiene la forma «pata»:

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Palabra del día

porro4

jueves, 12 de diciembre de 2019

Tuits de @RAEinforma

Diccionario del estudiante

Aplicación móvil del «Dicionario del estudiante» Aplicación móvil del «Diccionario del estudiante» en Letras de la Real Academia Española Aplicación móvil del «Diccionario del estudiante» para dispositivos Android Aplicación móvil del «Diccionario del estudiante» para iPhone, iPod touch y iPad

DLE descargable

Aplicación móvil descargable de la Real Academia Española Aplicación móvil descargable de la 23.ª edición del «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario para dispositivos Android Aplicación móvil descargable de la 23.ª edición del «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario para iPhone, iPod touch y iPad Consulta el «Diccionario de la lengua española» sin conexión a internet

Diccionario del español jurídico

«Diccionario del español jurídico» de la Real Academia Española

Obras académicas

Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica

Biblioteca Clásica

Biblioteca Clásica de la Real Academia Española (BCRAE)

Fundación

Campaña para nuevos socios

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mejorar la experiencia de navegación. Si continúa navegando, entendemos que acepta su uso. Más información.