Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
naufragar

Del lat. naufragāre.

1. intr. Dicho de una embarcación: Irse a pique o perderse.

Sin.:
  • hundirse, zozobrar, sumergirse, anegarse, perderse.

2. intr. Dicho de una persona: Sufrir el naufragio del barco en que viaja.

3. intr. Dicho de un intento o un negocio: Perderse o salir mal.

Sin.:
  • fracasar, frustrarse, malograrse, torcerse.

Conjugación de naufragar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
naufragarnaufragando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber naufragado habiendo naufragado
Participio
naufragado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yonaufragohe naufragado
tú / vosnaufragas / naufragáshas naufragado
ustednaufragaha naufragado
él, ellanaufragaha naufragado
nosotros, nosotrasnaufragamoshemos naufragado
vosotros, vosotrasnaufragáishabéis naufragado
ustedesnaufraganhan naufragado
ellos, ellasnaufraganhan naufragado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yonaufragabahabía naufragado
tú / vosnaufragabashabías naufragado
ustednaufragabahabía naufragado
él, ellanaufragabahabía naufragado
nosotros, nosotrasnaufragábamoshabíamos naufragado
vosotros, vosotrasnaufragabaishabíais naufragado
ustedesnaufragabanhabían naufragado
ellos, ellasnaufragabanhabían naufragado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yonaufraguéhube naufragado
tú / vosnaufragastehubiste naufragado
ustednaufragóhubo naufragado
él, ellanaufragóhubo naufragado
nosotros, nosotrasnaufragamoshubimos naufragado
vosotros, vosotrasnaufragasteishubisteis naufragado
ustedesnaufragaronhubieron naufragado
ellos, ellasnaufragaronhubieron naufragado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yonaufragaréhabré naufragado
tú / vosnaufragaráshabrás naufragado
ustednaufragaráhabrá naufragado
él, ellanaufragaráhabrá naufragado
nosotros, nosotrasnaufragaremoshabremos naufragado
vosotros, vosotrasnaufragaréishabréis naufragado
ustedesnaufragaránhabrán naufragado
ellos, ellasnaufragaránhabrán naufragado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yonaufragaríahabría naufragado
tú / vosnaufragaríashabrías naufragado
ustednaufragaríahabría naufragado
él, ellanaufragaríahabría naufragado
nosotros, nosotrasnaufragaríamoshabríamos naufragado
vosotros, vosotrasnaufragaríaishabríais naufragado
ustedesnaufragaríanhabrían naufragado
ellos, ellasnaufragaríanhabrían naufragado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yonaufraguehaya naufragado
tú / vosnaufragueshayas naufragado
ustednaufraguehaya naufragado
él, ellanaufraguehaya naufragado
nosotros, nosotrasnaufraguemoshayamos naufragado
vosotros, vosotrasnaufraguéishayáis naufragado
ustedesnaufraguenhayan naufragado
ellos, ellasnaufraguenhayan naufragado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yonaufragara o naufragase
tú / vosnaufragaras o naufragases
ustednaufragara o naufragase
él, ellanaufragara o naufragase
nosotros, nosotrasnaufragáramos o naufragásemos
vosotros, vosotrasnaufragarais o naufragaseis
ustedesnaufragaran o naufragasen
ellos, ellasnaufragaran o naufragasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese naufragado
tú / voshubieras o hubieses naufragado
ustedhubiera o hubiese naufragado
él, ellahubiera o hubiese naufragado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos naufragado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis naufragado
ustedeshubieran o hubiesen naufragado
ellos, ellashubieran o hubiesen naufragado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yonaufragarehubiere naufragado
tú / vosnaufragareshubieres naufragado
ustednaufragarehubiere naufragado
él, ellanaufragarehubiere naufragado
nosotros, nosotrasnaufragáremoshubiéremos naufragado
vosotros, vosotrasnaufragareishubiereis naufragado
ustedesnaufragarenhubieren naufragado
ellos, ellasnaufragarenhubieren naufragado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosnaufraga / naufragá
ustednaufrague
vosotros, vosotrasnaufragad
ustedesnaufraguen
Sinónimos o afines de naufragar
  • hundirse, zozobrar, sumergirse, anegarse, perderse.
  • fracasar, frustrarse, malograrse, torcerse.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).