De or. onomat.
1. f. Canto con que se arrulla a los niños.
2. f. Especie de saco pequeño, a veces con capucha, con una abertura anterior que se cierra generalmente con cremallera y que sirve de abrigo para niños de pecho.
3. f. coloq. abuela.
4. f. Chile, Col., El Salv., Guat., Hond., Méx., Nic., Pan., Perú y R. Dom. niñera.
5. f. Col., El Salv., Guat., Hond., Méx. y Pan. ama (‖ mujer que amamanta a una criatura ajena).
6. f. Chile. empleada de hogar.
7. f. desus. madre (‖ mujer). U. en Guat.
Del quechua nánay 'dolor'.
1. f. infant. Arg., Chile, Par. y Ur. pupa (‖ daño).
2. f. pl. Arg. y Ur. Achaques, especialmente los de la vejez.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.
La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).
