Real Academia Española
Asociación de Academias de la Lengua Española
Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
maleta1

Del dim. de mala1.

1. f. Especie de caja provista de un asa que sirve, sobre todo en los viajes, para transportar ropas y otros objetos.

2. f. manga (‖ especie de maleta abierta por los extremos).

3. f. Chile y Ven. maletero (‖ lugar para el equipaje en los vehículos).

4. f. Cuba. Cartera que usan los niños para llevar los libros a la escuela.

5. f. Cuba. Joroba de una persona.

6. f. Perú. Espalda de una persona.

7. f. germ. Prostituta explotada por un proxeneta.

andar como maleta de loco

1. loc. verb. Arg. y Ur. No tener objetivo claro, no saber bien qué se quiere o se pretende.

hacer la maleta, o las maletas

1. locs. verbs. coloqs. Prepararse para irse de alguna parte, o para dejar algún cargo o empleo.

maleta3

1. m. y f. Persona que practica con torpeza o desacierto la profesión que ejerce.

2. m. y f. coloq. Mal torero.

3. m. y f. Guat. Persona perversa.

a la maleta

1. loc. adv. coloq. Chile. a traición. Le pegó a la maleta.

andar alguien de maletas

1. loc. verb. coloq. Chile. Estar de mal humor.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Diccionario del estudiante

Aplicación móvil del «Dicionario del estudiante» Aplicación móvil del «Diccionario del estudiante» en Letras de la Real Academia Española Aplicación móvil del «Diccionario del estudiante» para dispositivos Android Aplicación móvil del «Diccionario del estudiante» para iPhone, iPod touch y iPad

DLE descargable

Aplicación móvil descargable de la Real Academia Española Aplicación móvil descargable de la 23.ª edición del «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario para dispositivos Android Aplicación móvil descargable de la 23.ª edición del «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario para iPhone, iPod touch y iPad Consulta el «Diccionario de la lengua española» sin conexión a internet

Diccionario del español jurídico

«Diccionario del español jurídico» de la Real Academia Española

Obras académicas

Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica

Biblioteca Clásica

Biblioteca Clásica de la Real Academia Española (BCRAE)

Fundación

Campaña para nuevos socios

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y la experiencia de navegación. Si continúa navegando, entendemos que acepta su uso. Más información.