Real Academia Española
Asociación de Academias de la Lengua Española
Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
llevar

Del lat. levāre 'levantar'.

1. tr. Conducir algo desde un lugar a otro alejado de aquel en que se habla o se sitúa mentalmente la persona que emplea este verbo.

2. tr. Cobrar, exigir, percibir el precio o los derechos de algo.

3. tr. Dicho de un terreno o de una planta: Producir fruto.

4. tr. Cortar, separar violentamente una cosa de otra. La bala le llevó un brazo.

5. tr. tolerar (‖ llevar con paciencia).

6. tr. Inducir, persuadir a alguien a que acepte determinada opinión o cierto dictamen.

7. tr. Guiar, conducir, dirigir. Ese camino lleva a la ciudad.

8. tr. Tener, estar provisto de algo.

9. tr. Traer puesto el vestido, la ropa, etc.

10. tr. Introducir a alguien en el trato, favor o amistad de otra persona.

11. tr. lograr.

12. tr. Manejar un caballo o un vehículo.

13. tr. En varios juegos de naipes, ir a robar con un número determinado de puntos o cartas.

14. tr. Tener en arrendamiento una finca.

15. tr. Haber pasado un determinado período de tiempo en una misma situación o en un mismo lugar. Llevaba seis años de carrera. Lleva tres meses enfermo. Llevamos aquí muchos días.

16. tr. Haber realizado o haber experimentado una determinada acción, generalmente con la idea implícita de que tal acción continúa o puede continuar. Llevo leídas veinte páginas del libro. Llevo sufridos muchos desengaños.

17. tr. Ejercitar una acción determinada. Llevar por tema, por empeño, por cortesía.

18. tr. Dicho de una persona o de una cosa: Exceder a otra en una determinada cantidad. Mi hijo lleva al tuyo un año.

19. tr. Mantener actualizado y en orden. Llevar la cuenta, los libros, la labor.

20. tr. Seguir o marcar el paso, el ritmo, el compás, etc.

21. tr. Mat. Reservar las decenas de una suma o multiplicación parcial para agregarlas a la suma o producto del orden superior inmediato.

22. prnl. Quitar algo a alguien, en general con violencia, o furtivamente.

23. prnl. Estar de moda.

24. prnl. Dicho de dos o más personas: Congeniar o tener un trato como se indica. Se lleva bien con todo el mundo.

llevar adelante algo

1. loc. verb. Proseguirlo.

llevar alguien las de ganar

1. loc. verb. Disponer de medios sobrados para alcanzar un éxito.

llevar alguien por delante algo

1. loc. verb. Tenerlo presente para dirigir sus operaciones. Llevaba por delante el temor de Dios para obrar bien.

llevar consigo a alguien

1. loc. verb. Hacerse acompañar de él.

llevar consigo algo

1. loc. verb. Tenerlo como consecuencia o llevarlo aparejado. El esfuerzo no siempre lleva consigo el reconocimiento.

llevar encima

1. loc. verb. llevar dinero o cosas de valor.

llevar las de perder

1. loc. verb. coloq. Estar en posición desventajosa o desesperada.

llevar lo mejor

1. loc. verb. Ir consiguiendo ventaja en lucha o competencia.

llevar lo peor

1. loc. verb. Ir perdiendo ventaja en lucha o competencia.

llevar y traer

1. loc. verb. coloq. Andar en chismes y cuentos.

llevarla hecha

1. loc. verb. coloq. Tener dispuesta o tramada de antemano con disimulo y arte la ejecución de algo.

llevarlas

1. loc. verb. coloq. desus. Dicho de dos o más personas: Llevarse como se indica.

llevarse por delante a alguien o algo

1. loc. verb. coloq. Atropellarlo o destruirlo. U. t. en sent. fig.

no llevarlas todas consigo

1. loc. verb. coloq. no tenerlas todas consigo.

siete y llevar

tierra de pan llevar

Conjugación de llevar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
llevarllevando
Participio
llevado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito imperfecto / Copretérito
yollevollevaba
tú / vosllevas / llevásllevabas
ustedllevallevaba
él, ellallevallevaba
nosotros, nosotrasllevamosllevábamos
vosotros, vosotraslleváisllevabais
ustedesllevanllevaban
ellos, ellasllevanllevaban
Pretérito perfecto simple / PretéritoFuturo simple / Futuro
yollevéllevaré
tú / vosllevastellevarás
ustedllevóllevará
él, ellallevóllevará
nosotros, nosotrasllevamosllevaremos
vosotros, vosotrasllevasteisllevaréis
ustedesllevaronllevarán
ellos, ellasllevaronllevarán
Condicional simple / Pospretérito
yollevaría
tú / vosllevarías
ustedllevaría
él, ellallevaría
nosotros, nosotrasllevaríamos
vosotros, vosotrasllevaríais
ustedesllevarían
ellos, ellasllevarían
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresenteFuturo simple / Futuro
yollevellevare
tú / vosllevesllevares
ustedllevellevare
él, ellallevellevare
nosotros, nosotrasllevemoslleváremos
vosotros, vosotrasllevéisllevareis
ustedesllevenllevaren
ellos, ellasllevenllevaren
Pretérito imperfecto / Pretérito
yollevara o llevase
tú / vosllevaras o llevases
ustedllevara o llevase
él, ellallevara o llevase
nosotros, nosotraslleváramos o llevásemos
vosotros, vosotrasllevarais o llevaseis
ustedesllevaran o llevasen
ellos, ellasllevaran o llevasen
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / voslleva / llevá
ustedlleve
vosotros, vosotrasllevad
ustedeslleven

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Palabra del día

taumaturgia

sábado, 11 de julio de 2020

Tuits de @RAEinforma

Diccionario del estudiante

Aplicación móvil del «Dicionario del estudiante» Aplicación móvil del «Diccionario del estudiante» en Letras de la Real Academia Española Aplicación móvil del «Diccionario del estudiante» para dispositivos Android Aplicación móvil del «Diccionario del estudiante» para iPhone, iPod touch y iPad

DLE descargable

Aplicación móvil descargable de la Real Academia Española Aplicación móvil descargable de la 23.ª edición del «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario para dispositivos Android Aplicación móvil descargable de la 23.ª edición del «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario para iPhone, iPod touch y iPad Consulta el «Diccionario de la lengua española» sin conexión a internet

Diccionario del español jurídico

«Diccionario del español jurídico» de la Real Academia Española

Obras académicas

Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica

Biblioteca Clásica

Biblioteca Clásica de la Real Academia Española (BCRAE)

Fundación

Campaña para nuevos socios

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y la experiencia de navegación. Si continúa navegando, entendemos que acepta su uso. Más información.