1. tr. Ling. Hacer que un elemento lingüístico pase a formar parte del sistema léxico de la lengua. U. m. c. prnl. La palabra ventanilla es un diminutivo que se ha lexicalizado. Hay metáforas que pueden lexicalizarse.
| Formas no personales | ||||
|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | Gerundio | |||
| lexicalizar | lexicalizando | |||
| Participio | ||||
| lexicalizado | ||||
| Indicativo | ||||
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito imperfecto / Copretérito |
| yo | lexicalizo | lexicalizaba | ||
| tú / vos | lexicalizas / lexicalizás | lexicalizabas | ||
| usted | lexicaliza | lexicalizaba | ||
| él, ella | lexicaliza | lexicalizaba | ||
| nosotros, nosotras | lexicalizamos | lexicalizábamos | ||
| vosotros, vosotras | lexicalizáis | lexicalizabais | ||
| ustedes | lexicalizan | lexicalizaban | ||
| ellos, ellas | lexicalizan | lexicalizaban | ||
| Pretérito perfecto simple / Pretérito | Futuro simple / Futuro | |||
| yo | lexicalicé | lexicalizaré | ||
| tú / vos | lexicalizaste | lexicalizarás | ||
| usted | lexicalizó | lexicalizará | ||
| él, ella | lexicalizó | lexicalizará | ||
| nosotros, nosotras | lexicalizamos | lexicalizaremos | ||
| vosotros, vosotras | lexicalizasteis | lexicalizaréis | ||
| ustedes | lexicalizaron | lexicalizarán | ||
| ellos, ellas | lexicalizaron | lexicalizarán | ||
| Condicional simple / Pospretérito | ||||
| yo | lexicalizaría | |||
| tú / vos | lexicalizarías | |||
| usted | lexicalizaría | |||
| él, ella | lexicalizaría | |||
| nosotros, nosotras | lexicalizaríamos | |||
| vosotros, vosotras | lexicalizaríais | |||
| ustedes | lexicalizarían | |||
| ellos, ellas | lexicalizarían | |||
| Subjuntivo | ||||
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Futuro simple / Futuro |
| yo | lexicalice | lexicalizare | ||
| tú / vos | lexicalices | lexicalizares | ||
| usted | lexicalice | lexicalizare | ||
| él, ella | lexicalice | lexicalizare | ||
| nosotros, nosotras | lexicalicemos | lexicalizáremos | ||
| vosotros, vosotras | lexicalicéis | lexicalizareis | ||
| ustedes | lexicalicen | lexicalizaren | ||
| ellos, ellas | lexicalicen | lexicalizaren | ||
| Pretérito imperfecto / Pretérito | ||||
| yo | lexicalizara o lexicalizase | |||
| tú / vos | lexicalizaras o lexicalizases | |||
| usted | lexicalizara o lexicalizase | |||
| él, ella | lexicalizara o lexicalizase | |||
| nosotros, nosotras | lexicalizáramos o lexicalizásemos | |||
| vosotros, vosotras | lexicalizarais o lexicalizaseis | |||
| ustedes | lexicalizaran o lexicalizasen | |||
| ellos, ellas | lexicalizaran o lexicalizasen | |||
| Imperativo | ||||
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | ||
| tú / vos | lexicaliza / lexicalizá | |||
| usted | lexicalice | |||
| vosotros, vosotras | lexicalizad | |||
| ustedes | lexicalicen | |||
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Tuits de @RAEinforma
Diccionario del estudiante
DLE descargable
Diccionario del español jurídico
Obras académicas
Biblioteca Clásica
Fundación
El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.
La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).