Del lat. *blatella, dim. de blatta, nombre de varios insectos.

1. f. Insecto anopluro, de dos milímetros de largo, casi redondo, aplastado, y de color amarillento, que vive parásito en las partes vellosas del cuerpo humano, donde se agarra fuertemente por medio de las pinzas con que terminan sus patas y cuyas picaduras son muy molestas.

2. f. cebada ladilla.

3. f. vulg. Arg., Cuba, Méx., Ur. y Ven. Persona o cosa muy fastidiosa.

4. f. Ven. fastidio (‖ enfado, cansancio).

pegarse alguien como ladilla

1. loc. verb. coloq. Arrimarse a otra persona con pesadez y molestándola.