Del lat. iocāri 'bromear'.
Conjug. modelo. ◆ U. solo en pasado en acep. 14.
1. intr. Hacer algo con alegría con el fin de entretenerse, divertirse o desarrollar determinadas capacidades.
2. intr. Travesear, retozar.
3. intr. Entretenerse, divertirse tomando parte en uno de los juegos sometidos a reglas, medie o no en él interés. Jugar a la pelota, al dominó.
4. intr. Practicar ciertos deportes, como tenis o fútbol.
5. intr. Entregarse compulsivamente a juegos de azar.
6. intr. Dicho de un jugador: Llevar a cabo un acto propio del juego cada vez que le toca intervenir en él.
7. intr. En ciertos juegos de naipes, entrar (‖ tomar sobre sí el empeño de ganar una apuesta).
8. intr. Utilizar algo tocándolo o moviéndolo sin un fin determinado o solo para entretenerse. Deja de jugar con los cubiertos.
9. intr. Tratar algo o a alguien sin la consideración o el respeto que merece. Estás jugando con tu salud. No juegues con él, que tiene mucho poder.
10. intr. Dicho de una pieza de una máquina: Ponerse en movimiento para el objeto a que está destinada.
11. intr. Dicho de un arma blanca o de fuego: Ser empleada para el uso a que está destinada. En tal acción jugó la bayoneta, o jugaron los cañones.
12. intr. Dicho de una cosa: hacer juego (‖ convenir o corresponderse con otra).
13. intr. Intervenir o tener parte en un asunto. Diversos factores juegan en la crisis.
14. intr. C. Rica. Terminar un papel o misión. Ese hombre ya jugó.
15. tr. Desempeñar una función o un papel. Los bosques juegan un papel primordial para la vida.
16. tr. Llevar a cabo una partida o un partido de un juego.
17. tr. Hacer uso de las cartas, fichas o piezas que se emplean en ciertos juegos. Jugar una carta, un alfil.
18. tr. Apostar en el juego. Juega fuertes sumas en el casino. U. t. c. prnl.
19. tr. Perder en el juego. U. m. c. prnl. Se jugó cuanto tenía.
20. tr. Usar los miembros corporales, dándoles el movimiento que les es natural.
21. tr. Manejar un arma. Jugar la espada, el florete.
22. tr. El Salv. Volver tonto o medio loco a alguien.
23. prnl. Arriesgar, aventurar. Jugarse la vida, la carrera.
jugar alguien de peligroso, o de vivo
1. locs. verbs. C. Rica. Presumir, engreírse.
jugar fuerte, o jugar grueso
1. locs. verbs. Aventurar al juego grandes cantidades.
jugar limpio
1. loc. verb. jugar sin trampas ni engaños.
2. loc. verb. Proceder en un negocio o asunto con lealtad y buena fe.
jugar sucio
1. loc. verb. Emplear trampas y engaños en el juego o en un negocio o asunto.
jugársela, o jugárselas a alguien
1. locs. verbs. Comportarse con él mal o de modo desleal.
