Real Academia Española
Asociación de Academias de la Lengua Española
Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
espalda

Del lat. tardío spathŭla 'omóplato', 'espátula', dim. de spatha 'pala'.

1. f. Parte posterior del cuerpo humano, desde los hombros hasta la cintura. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.

2. f. Parte posterior del tronco de un animal.

3. f. En un équido, conjunto de las dos partes de las patas delanteras que, bajando de la cruz hacia las manos, forma el pecho.

4. f. Parte del vestido que corresponde a la espalda.

5. f. Parte posterior de un edificio. El cine está a la espalda del museo. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.

6. f. Dep. Estilo de natación similar al crol, pero en el que el nadador va con la espalda hacia abajo.

7. f. desus. espaldón (‖ barrera para resistir el empuje de las tierras o las aguas).

8. f. pl. desus. Cuerpo armado que protege la retaguardia de una expedición.

espalda mojada

1. m. y f. Persona que pasa o pretende pasar de forma ilegal la frontera desde México hasta los Estados Unidos.

2. m. y f. Persona que entra o pretende entrar ilegalmente en un país, atravesando un mar o un río.

espaldas de molinero, o espaldas de panadero

1. f. pl. coloqs. espaldas anchas, abultadas y fuertes.

a espaldas de alguien

1. loc. adv. Aprovechando su ausencia, sin que se entere, a escondidas de él.

a espaldas vueltas

1. loc. adv. por la espalda.

a la espalda, o a las espaldas

1. locs. advs. Sobre la espalda (‖ parte posterior del cuerpo).

caer, o caerse, de espaldas

1. locs. verbs. coloqs. Asombrarse o sorprenderse mucho.

cargado, da de espaldas

1. loc. adj. Dicho de una persona: Que presenta una convexidad exagerada en la columna vertebral.

cubrir las espaldas a alguien

1. loc. verb. Resguardarlo, protegerlo.

dar la espalda, o las espaldas, a alguien o algo

1. locs. verbs. Presentarle la espalda, generalmente en señal de desprecio.

2. locs. verbs. Desairarlo, ignorarlo, desatenderlo. Cuando le pedí ayuda me dio la espalda. Dar la espalda a los honores.

3. locs. verbs. p. us. Huir de él o de ello, abandonar.

de espalda, o de espaldas

1. locs. advs. Presentando la espalda. En la foto aparece de espaldas y no se le reconoce.

2. locs. advs. Con la espalda dirigida hacia el sentido de la marcha. Sale de espaldas.

3. locs. advs. Con la espalda apoyada sobre una superficie. Se tumbó de espaldas en el suelo.

de espaldas a alguien o algo

1. loc. adv. Ignorándolo o sin querer considerarlo. Vivía de espaldas a la realidad.

echarse algo a la espalda, o a las espaldas

1. locs. verbs. Despreocuparse de ello.

espalda contra espalda

1. loc. adv. Sirviéndose de apoyo mutuamente.

guardar las espaldas a alguien

1. loc. verb. cubrir las espaldas.

hacer alguien espaldas

1. loc. verb. coloq. Sufrir, aguantar.

2. loc. verb. coloq. Guardarse para evitar una sorpresa.

hacer espaldas a alguien

1. loc. verb. coloq. cubrir las espaldas.

medirle a alguien las espaldas

1. loc. verb. coloq. p. us. Darle de palos.

picar en las, o las, espaldas al enemigo

1. locs. verbs. Perseguirlo de cerca.

por la espalda

1. loc. adv. a traición.

2. loc. adv. Por detrás, y no cara a cara. Habla de la gente por la espalda.

por las espaldas

1. loc. adv. p. us. por la espalda (‖ por detrás).

sobre las espaldas de alguien

1. loc. adv. A su cargo. Tiene cuatro hijos sobre las espaldas.

2. loc. adv. Bajo su responsabilidad. Pusieron el asunto sobre sus espaldas.

tener alguien buenas espaldas

1. loc. verb. coloq. Tener resistencia y aguante para soportar cualquier trabajo o molestia.

tener alguien cubiertas, o guardadas, las espaldas

1. locs. verbs. coloqs. tener seguras las espaldas (‖ tener protección superior a la fuerza de los enemigos).

tener alguien seguras las espaldas

1. loc. verb. Vivir asegurado de que otra persona no lo molestará.

2. loc. verb. Tener protección superior a la fuerza de los enemigos.

tirar, o tirarle, de espaldas algo a alguien

1. loc. verb. coloq. Provocarle un impacto o impresión muy fuertes.

volver la espalda, o las espaldas, a alguien o algo

1. locs. verbs. dar la espalda.

el santo de espaldas

sangre de espaldas

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Palabra del día

hipocorístico, ca

lunes, 16 de diciembre de 2019

Tuits de @RAEinforma

Diccionario del estudiante

Aplicación móvil del «Dicionario del estudiante» Aplicación móvil del «Diccionario del estudiante» en Letras de la Real Academia Española Aplicación móvil del «Diccionario del estudiante» para dispositivos Android Aplicación móvil del «Diccionario del estudiante» para iPhone, iPod touch y iPad

DLE descargable

Aplicación móvil descargable de la Real Academia Española Aplicación móvil descargable de la 23.ª edición del «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario para dispositivos Android Aplicación móvil descargable de la 23.ª edición del «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario para iPhone, iPod touch y iPad Consulta el «Diccionario de la lengua española» sin conexión a internet

Diccionario del español jurídico

«Diccionario del español jurídico» de la Real Academia Española

Obras académicas

Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica

Biblioteca Clásica

Biblioteca Clásica de la Real Academia Española (BCRAE)

Fundación

Campaña para nuevos socios

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mejorar la experiencia de navegación. Si continúa navegando, entendemos que acepta su uso. Más información.