Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
esmaltar

1. tr. Cubrir con esmaltes el oro, la plata, etc.

Sin.:
  • barnizar, vidriar, enlozar, lacar, laquear, bañar, recubrir.

2. tr. Adornar de varios colores y matices algo.

Sin.:
  • embellecer, adornar, decorar.

3. tr. Adornar, hermosear, ilustrar.

Sin.:
  • embellecer, adornar, decorar.

Conjugación de esmaltar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
esmaltaresmaltando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber esmaltado habiendo esmaltado
Participio
esmaltado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoesmaltohe esmaltado
tú / vosesmaltas / esmaltáshas esmaltado
ustedesmaltaha esmaltado
él, ellaesmaltaha esmaltado
nosotros, nosotrasesmaltamoshemos esmaltado
vosotros, vosotrasesmaltáishabéis esmaltado
ustedesesmaltanhan esmaltado
ellos, ellasesmaltanhan esmaltado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yoesmaltabahabía esmaltado
tú / vosesmaltabashabías esmaltado
ustedesmaltabahabía esmaltado
él, ellaesmaltabahabía esmaltado
nosotros, nosotrasesmaltábamoshabíamos esmaltado
vosotros, vosotrasesmaltabaishabíais esmaltado
ustedesesmaltabanhabían esmaltado
ellos, ellasesmaltabanhabían esmaltado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoesmaltéhube esmaltado
tú / vosesmaltastehubiste esmaltado
ustedesmaltóhubo esmaltado
él, ellaesmaltóhubo esmaltado
nosotros, nosotrasesmaltamoshubimos esmaltado
vosotros, vosotrasesmaltasteishubisteis esmaltado
ustedesesmaltaronhubieron esmaltado
ellos, ellasesmaltaronhubieron esmaltado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoesmaltaréhabré esmaltado
tú / vosesmaltaráshabrás esmaltado
ustedesmaltaráhabrá esmaltado
él, ellaesmaltaráhabrá esmaltado
nosotros, nosotrasesmaltaremoshabremos esmaltado
vosotros, vosotrasesmaltaréishabréis esmaltado
ustedesesmaltaránhabrán esmaltado
ellos, ellasesmaltaránhabrán esmaltado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yoesmaltaríahabría esmaltado
tú / vosesmaltaríashabrías esmaltado
ustedesmaltaríahabría esmaltado
él, ellaesmaltaríahabría esmaltado
nosotros, nosotrasesmaltaríamoshabríamos esmaltado
vosotros, vosotrasesmaltaríaishabríais esmaltado
ustedesesmaltaríanhabrían esmaltado
ellos, ellasesmaltaríanhabrían esmaltado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoesmaltehaya esmaltado
tú / vosesmalteshayas esmaltado
ustedesmaltehaya esmaltado
él, ellaesmaltehaya esmaltado
nosotros, nosotrasesmaltemoshayamos esmaltado
vosotros, vosotrasesmaltéishayáis esmaltado
ustedesesmaltenhayan esmaltado
ellos, ellasesmaltenhayan esmaltado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoesmaltara o esmaltase
tú / vosesmaltaras o esmaltases
ustedesmaltara o esmaltase
él, ellaesmaltara o esmaltase
nosotros, nosotrasesmaltáramos o esmaltásemos
vosotros, vosotrasesmaltarais o esmaltaseis
ustedesesmaltaran o esmaltasen
ellos, ellasesmaltaran o esmaltasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese esmaltado
tú / voshubieras o hubieses esmaltado
ustedhubiera o hubiese esmaltado
él, ellahubiera o hubiese esmaltado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos esmaltado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis esmaltado
ustedeshubieran o hubiesen esmaltado
ellos, ellashubieran o hubiesen esmaltado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoesmaltarehubiere esmaltado
tú / vosesmaltareshubieres esmaltado
ustedesmaltarehubiere esmaltado
él, ellaesmaltarehubiere esmaltado
nosotros, nosotrasesmaltáremoshubiéremos esmaltado
vosotros, vosotrasesmaltareishubiereis esmaltado
ustedesesmaltarenhubieren esmaltado
ellos, ellasesmaltarenhubieren esmaltado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosesmalta / esmaltá
ustedesmalte
vosotros, vosotrasesmaltad
ustedesesmalten
Sinónimos o afines de esmaltar
  • barnizar, vidriar, enlozar, lacar, laquear, bañar, recubrir.
  • embellecer, adornar, decorar.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).