Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
equipar

Del fr. équiper, y este del nórd. skipa 'equipar un barco', de skip 'barco'.

1. tr. Proveer a alguien de las cosas necesarias para su uso particular, especialmente de ropa. U. t. c. prnl.

Sin.:
  • abastecer, aprovisionar, proveer, suministrar, surtir, dotar, premunir.
Ant.:
  • desabastecer.

2. tr. Proveer a una nave de lo necesario para su avío y defensa.

3. tr. Proveer del equipo necesario a industrias, urbanizaciones, sanatorios u otros establecimientos.

Conjugación de equipar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
equiparequipando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber equipado habiendo equipado
Participio
equipado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoequipohe equipado
tú / vosequipas / equipáshas equipado
ustedequipaha equipado
él, ellaequipaha equipado
nosotros, nosotrasequipamoshemos equipado
vosotros, vosotrasequipáishabéis equipado
ustedesequipanhan equipado
ellos, ellasequipanhan equipado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yoequipabahabía equipado
tú / vosequipabashabías equipado
ustedequipabahabía equipado
él, ellaequipabahabía equipado
nosotros, nosotrasequipábamoshabíamos equipado
vosotros, vosotrasequipabaishabíais equipado
ustedesequipabanhabían equipado
ellos, ellasequipabanhabían equipado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoequipéhube equipado
tú / vosequipastehubiste equipado
ustedequipóhubo equipado
él, ellaequipóhubo equipado
nosotros, nosotrasequipamoshubimos equipado
vosotros, vosotrasequipasteishubisteis equipado
ustedesequiparonhubieron equipado
ellos, ellasequiparonhubieron equipado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoequiparéhabré equipado
tú / vosequiparáshabrás equipado
ustedequiparáhabrá equipado
él, ellaequiparáhabrá equipado
nosotros, nosotrasequiparemoshabremos equipado
vosotros, vosotrasequiparéishabréis equipado
ustedesequiparánhabrán equipado
ellos, ellasequiparánhabrán equipado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yoequiparíahabría equipado
tú / vosequiparíashabrías equipado
ustedequiparíahabría equipado
él, ellaequiparíahabría equipado
nosotros, nosotrasequiparíamoshabríamos equipado
vosotros, vosotrasequiparíaishabríais equipado
ustedesequiparíanhabrían equipado
ellos, ellasequiparíanhabrían equipado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoequipehaya equipado
tú / vosequipeshayas equipado
ustedequipehaya equipado
él, ellaequipehaya equipado
nosotros, nosotrasequipemoshayamos equipado
vosotros, vosotrasequipéishayáis equipado
ustedesequipenhayan equipado
ellos, ellasequipenhayan equipado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoequipara o equipase
tú / vosequiparas o equipases
ustedequipara o equipase
él, ellaequipara o equipase
nosotros, nosotrasequipáramos o equipásemos
vosotros, vosotrasequiparais o equipaseis
ustedesequiparan o equipasen
ellos, ellasequiparan o equipasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese equipado
tú / voshubieras o hubieses equipado
ustedhubiera o hubiese equipado
él, ellahubiera o hubiese equipado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos equipado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis equipado
ustedeshubieran o hubiesen equipado
ellos, ellashubieran o hubiesen equipado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoequiparehubiere equipado
tú / vosequipareshubieres equipado
ustedequiparehubiere equipado
él, ellaequiparehubiere equipado
nosotros, nosotrasequipáremoshubiéremos equipado
vosotros, vosotrasequipareishubiereis equipado
ustedesequiparenhubieren equipado
ellos, ellasequiparenhubieren equipado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosequipa / equipá
ustedequipe
vosotros, vosotrasequipad
ustedesequipen
Sinónimos o afines de equipar
  • abastecer, aprovisionar, proveer, suministrar, surtir, dotar, premunir.
Antónimos u opuestos de equipar
  • desabastecer.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).