Real Academia Española
Asociación de Academias de la Lengua Española
Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
emparejar

1. tr. Juntar dos personas, animales o cosas formando pareja. U. t. c. prnl.

2. tr. Unir dos personas o animales formando pareja amorosa o sexual. U. m. c. prnl.

3. tr. Poner algo a nivel con otra cosa.

4. tr. Juntar puertas, ventanas, etc., de modo que ajusten, pero sin cerrarlas.

5. tr. En correos, colocar las cartas por tamaños para facilitar la inutilización de los sellos.

6. tr. Agr. Igualar la tierra, nivelarla.

7. tr. Sal. Echar a la oveja artuña un cordero para que lo críe en vez del suyo.

8. intr. Dicho de una persona: Llegar a ponerse al lado de otra que iba adelantada en la calle o en un camino.

9. intr. Dicho de una persona: Ponerse al nivel de otra más avanzada en un estudio o tarea.

10. intr. Dicho de una cosa: Ser igual que otra o pareja con otra.

Conjugación de emparejar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
emparejaremparejando
Participio
emparejado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito imperfecto / Copretérito
yoemparejoemparejaba
tú / vosemparejas / emparejásemparejabas
ustedemparejaemparejaba
él, ellaemparejaemparejaba
nosotros, nosotrasemparejamosemparejábamos
vosotros, vosotrasemparejáisemparejabais
ustedesemparejanemparejaban
ellos, ellasemparejanemparejaban
Pretérito perfecto simple / PretéritoFuturo simple / Futuro
yoemparejéemparejaré
tú / vosemparejasteemparejarás
ustedemparejóemparejará
él, ellaemparejóemparejará
nosotros, nosotrasemparejamosemparejaremos
vosotros, vosotrasemparejasteisemparejaréis
ustedesemparejaronemparejarán
ellos, ellasemparejaronemparejarán
Condicional simple / Pospretérito
yoemparejaría
tú / vosemparejarías
ustedemparejaría
él, ellaemparejaría
nosotros, nosotrasemparejaríamos
vosotros, vosotrasemparejaríais
ustedesemparejarían
ellos, ellasemparejarían
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresenteFuturo simple / Futuro
yoemparejeemparejare
tú / vosemparejesemparejares
ustedemparejeemparejare
él, ellaemparejeemparejare
nosotros, nosotrasemparejemosemparejáremos
vosotros, vosotrasemparejéisemparejareis
ustedesemparejenemparejaren
ellos, ellasemparejenemparejaren
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoemparejara o emparejase
tú / vosemparejaras o emparejases
ustedemparejara o emparejase
él, ellaemparejara o emparejase
nosotros, nosotrasemparejáramos o emparejásemos
vosotros, vosotrasemparejarais o emparejaseis
ustedesemparejaran o emparejasen
ellos, ellasemparejaran o emparejasen
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosempareja / emparejá
ustedempareje
vosotros, vosotrasemparejad
ustedesemparejen

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Diccionario del estudiante

Aplicación móvil del «Dicionario del estudiante» Aplicación móvil del «Diccionario del estudiante» en Letras de la Real Academia Española Aplicación móvil del «Diccionario del estudiante» para dispositivos Android Aplicación móvil del «Diccionario del estudiante» para iPhone, iPod touch y iPad

DLE descargable

Aplicación móvil descargable de la Real Academia Española Aplicación móvil descargable de la 23.ª edición del «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario para dispositivos Android Aplicación móvil descargable de la 23.ª edición del «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario para iPhone, iPod touch y iPad Consulta el «Diccionario de la lengua española» sin conexión a internet

Diccionario del español jurídico

«Diccionario del español jurídico» de la Real Academia Española

Obras académicas

Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica

Biblioteca Clásica

Biblioteca Clásica de la Real Academia Española (BCRAE)

Fundación

Campaña para nuevos socios

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).