Real Academia Española
Asociación de Academias de la Lengua Española
Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
embalar1

De en- y bala 'fardo'.

1. tr. Disponer en balas o colocar convenientemente dentro de cubiertas los objetos que han de transportarse.

2. tr. Espantar los peces para que se enmallen o entren en el copo, golpeando el fondo de la barca o la superficie del mar.

3. intr. Golpear el fondo de la barca o la superficie del mar para espantar los peces.

Conjugación de embalar1
Formas no personales
InfinitivoGerundio
embalarembalando
Participio
embalado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito imperfecto / Copretérito
yoembaloembalaba
tú / vosembalas / embalásembalabas
ustedembalaembalaba
él, ellaembalaembalaba
nosotros, nosotrasembalamosembalábamos
vosotros, vosotrasembaláisembalabais
ustedesembalanembalaban
ellos, ellasembalanembalaban
Pretérito perfecto simple / PretéritoFuturo simple / Futuro
yoembaléembalaré
tú / vosembalasteembalarás
ustedembalóembalará
él, ellaembalóembalará
nosotros, nosotrasembalamosembalaremos
vosotros, vosotrasembalasteisembalaréis
ustedesembalaronembalarán
ellos, ellasembalaronembalarán
Condicional simple / Pospretérito
yoembalaría
tú / vosembalarías
ustedembalaría
él, ellaembalaría
nosotros, nosotrasembalaríamos
vosotros, vosotrasembalaríais
ustedesembalarían
ellos, ellasembalarían
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresenteFuturo simple / Futuro
yoembaleembalare
tú / vosembalesembalares
ustedembaleembalare
él, ellaembaleembalare
nosotros, nosotrasembalemosembaláremos
vosotros, vosotrasembaléisembalareis
ustedesembalenembalaren
ellos, ellasembalenembalaren
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoembalara o embalase
tú / vosembalaras o embalases
ustedembalara o embalase
él, ellaembalara o embalase
nosotros, nosotrasembaláramos o embalásemos
vosotros, vosotrasembalarais o embalaseis
ustedesembalaran o embalasen
ellos, ellasembalaran o embalasen
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosembala / embalá
ustedembale
vosotros, vosotrasembalad
ustedesembalen
embalar2

Del fr. emballer.

1. tr. Hacer que adquiera gran velocidad un motor desprovisto de regulación automática, cuando se suprime la carga. U. t. c. prnl.

2. intr. Dicho de un corredor o de un móvil: Lanzarse a gran velocidad. U. m. c. prnl.

3. prnl. Dejarse llevar por un afán, deseo, sentimiento, etc.

Conjugación de embalar2
Formas no personales
InfinitivoGerundio
embalarembalando
Participio
embalado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito imperfecto / Copretérito
yoembaloembalaba
tú / vosembalas / embalásembalabas
ustedembalaembalaba
él, ellaembalaembalaba
nosotros, nosotrasembalamosembalábamos
vosotros, vosotrasembaláisembalabais
ustedesembalanembalaban
ellos, ellasembalanembalaban
Pretérito perfecto simple / PretéritoFuturo simple / Futuro
yoembaléembalaré
tú / vosembalasteembalarás
ustedembalóembalará
él, ellaembalóembalará
nosotros, nosotrasembalamosembalaremos
vosotros, vosotrasembalasteisembalaréis
ustedesembalaronembalarán
ellos, ellasembalaronembalarán
Condicional simple / Pospretérito
yoembalaría
tú / vosembalarías
ustedembalaría
él, ellaembalaría
nosotros, nosotrasembalaríamos
vosotros, vosotrasembalaríais
ustedesembalarían
ellos, ellasembalarían
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresenteFuturo simple / Futuro
yoembaleembalare
tú / vosembalesembalares
ustedembaleembalare
él, ellaembaleembalare
nosotros, nosotrasembalemosembaláremos
vosotros, vosotrasembaléisembalareis
ustedesembalenembalaren
ellos, ellasembalenembalaren
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoembalara o embalase
tú / vosembalaras o embalases
ustedembalara o embalase
él, ellaembalara o embalase
nosotros, nosotrasembaláramos o embalásemos
vosotros, vosotrasembalarais o embalaseis
ustedesembalaran o embalasen
ellos, ellasembalaran o embalasen
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosembala / embalá
ustedembale
vosotros, vosotrasembalad
ustedesembalen

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Diccionario del estudiante

Aplicación móvil del «Dicionario del estudiante» Aplicación móvil del «Diccionario del estudiante» en Letras de la Real Academia Española Aplicación móvil del «Diccionario del estudiante» para dispositivos Android Aplicación móvil del «Diccionario del estudiante» para iPhone, iPod touch y iPad

DLE descargable

Aplicación móvil descargable de la Real Academia Española Aplicación móvil descargable de la 23.ª edición del «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario para dispositivos Android Aplicación móvil descargable de la 23.ª edición del «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario para iPhone, iPod touch y iPad Consulta el «Diccionario de la lengua española» sin conexión a internet

Diccionario del español jurídico

«Diccionario del español jurídico» de la Real Academia Española

Obras académicas

Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica

Biblioteca Clásica

Biblioteca Clásica de la Real Academia Española (BCRAE)

Fundación

Campaña para nuevos socios

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).