Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
disfrazar

Etim. disc.; cf. ant. desfrezar 'disimular'.

1. tr. Desfigurar la forma natural de alguien o de algo para que no sea conocido. U. t. c. prnl.

Sin.:
  • caracterizar, enmascarar, transfigurar, travestir.
Ant.:
  • mostrar, exhibir.

2. tr. Disimular, desfigurar con palabras y expresiones lo que se siente.

Sin.:
  • disimular, camuflar, fingir, aparentar, simular, enmascarar, revestir, desfigurar, solapar, mixtificar, velar, distorsionar.
Ant.:
  • desvelar, descubrir.

3. prnl. Vestirse de máscara.

Conjugación de disfrazar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
disfrazardisfrazando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber disfrazado habiendo disfrazado
Participio
disfrazado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yodisfrazohe disfrazado
tú / vosdisfrazas / disfrazáshas disfrazado
usteddisfrazaha disfrazado
él, elladisfrazaha disfrazado
nosotros, nosotrasdisfrazamoshemos disfrazado
vosotros, vosotrasdisfrazáishabéis disfrazado
ustedesdisfrazanhan disfrazado
ellos, ellasdisfrazanhan disfrazado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yodisfrazabahabía disfrazado
tú / vosdisfrazabashabías disfrazado
usteddisfrazabahabía disfrazado
él, elladisfrazabahabía disfrazado
nosotros, nosotrasdisfrazábamoshabíamos disfrazado
vosotros, vosotrasdisfrazabaishabíais disfrazado
ustedesdisfrazabanhabían disfrazado
ellos, ellasdisfrazabanhabían disfrazado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yodisfracéhube disfrazado
tú / vosdisfrazastehubiste disfrazado
usteddisfrazóhubo disfrazado
él, elladisfrazóhubo disfrazado
nosotros, nosotrasdisfrazamoshubimos disfrazado
vosotros, vosotrasdisfrazasteishubisteis disfrazado
ustedesdisfrazaronhubieron disfrazado
ellos, ellasdisfrazaronhubieron disfrazado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yodisfrazaréhabré disfrazado
tú / vosdisfrazaráshabrás disfrazado
usteddisfrazaráhabrá disfrazado
él, elladisfrazaráhabrá disfrazado
nosotros, nosotrasdisfrazaremoshabremos disfrazado
vosotros, vosotrasdisfrazaréishabréis disfrazado
ustedesdisfrazaránhabrán disfrazado
ellos, ellasdisfrazaránhabrán disfrazado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yodisfrazaríahabría disfrazado
tú / vosdisfrazaríashabrías disfrazado
usteddisfrazaríahabría disfrazado
él, elladisfrazaríahabría disfrazado
nosotros, nosotrasdisfrazaríamoshabríamos disfrazado
vosotros, vosotrasdisfrazaríaishabríais disfrazado
ustedesdisfrazaríanhabrían disfrazado
ellos, ellasdisfrazaríanhabrían disfrazado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yodisfracehaya disfrazado
tú / vosdisfraceshayas disfrazado
usteddisfracehaya disfrazado
él, elladisfracehaya disfrazado
nosotros, nosotrasdisfracemoshayamos disfrazado
vosotros, vosotrasdisfracéishayáis disfrazado
ustedesdisfracenhayan disfrazado
ellos, ellasdisfracenhayan disfrazado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yodisfrazara o disfrazase
tú / vosdisfrazaras o disfrazases
usteddisfrazara o disfrazase
él, elladisfrazara o disfrazase
nosotros, nosotrasdisfrazáramos o disfrazásemos
vosotros, vosotrasdisfrazarais o disfrazaseis
ustedesdisfrazaran o disfrazasen
ellos, ellasdisfrazaran o disfrazasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese disfrazado
tú / voshubieras o hubieses disfrazado
ustedhubiera o hubiese disfrazado
él, ellahubiera o hubiese disfrazado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos disfrazado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis disfrazado
ustedeshubieran o hubiesen disfrazado
ellos, ellashubieran o hubiesen disfrazado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yodisfrazarehubiere disfrazado
tú / vosdisfrazareshubieres disfrazado
usteddisfrazarehubiere disfrazado
él, elladisfrazarehubiere disfrazado
nosotros, nosotrasdisfrazáremoshubiéremos disfrazado
vosotros, vosotrasdisfrazareishubiereis disfrazado
ustedesdisfrazarenhubieren disfrazado
ellos, ellasdisfrazarenhubieren disfrazado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosdisfraza / disfrazá
usteddisfrace
vosotros, vosotrasdisfrazad
ustedesdisfracen
Sinónimos o afines de disfrazar
  • caracterizar, enmascarar, transfigurar, travestir.
  • disimular, camuflar, fingir, aparentar, simular, enmascarar, revestir, desfigurar, solapar, mixtificar, velar, distorsionar.
Antónimos u opuestos de disfrazar
  • mostrar, exhibir.
  • desvelar, descubrir.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).