Del lat. dicĕre.
Conjug. modelo actual; part. irreg. dicho.
1. tr. Manifestar con palabras el pensamiento. U. t. c. prnl.
2. tr. Asegurar, sostener, opinar.
3. tr. Nombrar o llamar.
4. tr. Denotar algo o dar muestras de ello. El semblante de Juan dice su mal genio. Su vestido dice su pobreza.
5. tr. Dicho de un libro, de un escrito, etc.: Contener ciertos temas, ideas, etc. La Escritura dice… La historia de Mariana dice…
6. tr. desus. Pedir, rogar.
7. tr. desus. Trovar, versificar.
8. intr. Dicho del juego, del año, de la cosecha, etc.: Ser o no favorable.
9. intr. Dicho de una cosa: Convenir, armonizar con otra. Este traje me dice bien.
10. intr. Cineg. Dicho del perro: latir.
11. intr. coloq. El Salv., R. Dom. y Ven. Dar principio a una acción. Y dijo a llorar.
12. prnl. Expresar un pensamiento mentalmente, o sin dirigir a otro la palabra. Me dije: esta es la mía.
como aquel que dice
1. expr. coloq. como si dijéramos.
como dijo el otro
1. expr. coloq. U. para apoyar algo que se da como evidente.
como quien dice
1. expr. coloq. como si dijéramos.
como quien no dice nada
1. expr. Denota que es cosa de consideración lo que se ha dicho o va a decirse.
2. expr. U. para indicar que no es fácil o baladí aquello de que se trata, sino muy difícil o importante.
como si dijéramos
1. expr. coloq. U. para explicar, y también para suavizar, lo que se ha afirmado.
cualquiera lo diría
1. expr. U. para expresar extrañeza o protesta ante algo que aparenta ser lo contrario.
de digo y hago
1. loc. adj. p. us. Fuerte, resuelto y osado. Una mujer de digo y hago.
decir a alguien cuántas son cinco
1. loc. verb. coloq. Amenazarlo con alguna reprensión o castigo.
2. loc. verb. coloq. Tratarlo mal.
3. loc. verb. coloq. decirle su sentir o algunas claridades.
decir algo dos por tres
1. loc. verb. coloq. decirlo encareciendo su verdad y exactitud.
decir bien
1. loc. verb. Hablar con verdad, o explicarse con gracia y facilidad.
decir de repente algo
1. loc. verb. improvisar.
decir de sí
1. loc. verb. afirmar (‖ dar por cierto).
decir de una hasta ciento
1. loc. verb. coloq. decir muchas claridades o desvergüenzas.
decir entre sí, o decir para sí alguien
1. locs. verbs. Razonar consigo mismo.
decir por decir
1. loc. verb. Hablar sin fundamento.
decir y hacer
1. loc. verb. Ejecutar con mucha ligereza y prontitud.
decirse
1. expr. coloq. U. en varios juegos de naipes, y significa que los jugadores descubren el punto que tienen.
decírselo a alguien deletreado
1. loc. verb. coloq. decir con la mayor claridad algo a quien se desentiende de ello.
di que
1. expr. coloq. U. a principio de frase para apoyar o encarecer lo que se va a decir. Di que yo estaba cansado, por eso no discutí.
diga, o dígame
1. exprs. U. cuando se responde al teléfono.
dígame eso
1. loc. interj. coloq. Ven. U. para expresar asombro o sorpresa ante un hecho que se desaprueba.
digamos
1. expr. coloq. por decirlo así.
digo
1. interj. U. para expresar sorpresa, asombro, etc.
2. interj. Es evidente, no cabe duda.
digo algo
1. expr. coloq. U. para llamar la atención de los oyentes y ponderar la importancia de lo que se habla.
digo, digo
1. loc. interj. U. para llamar la atención de alguien o parar a quien va a hacer algo.
dime
1. interj. coloq. Cuba. U. como saludo entre personas entre las que media confianza.
el qué dirán
1. loc. sust. m. La opinión pública reflejada en murmuraciones que cohíben los actos.
ello dirá
1. expr. coloq. U. para dar a entender que más adelante se conocerá el resultado de algo o lo que haya de cierto en ello.
es decir
1. expr. U. para dar a entender que se va a explicar mejor o de otro modo lo que ya se ha expresado.
hasta decir basta
1. loc. adv. En muy alto grado, en abundancia. Mi hijo tiene amigos hasta decir basta.
he dicho
1. expr. U. para indicar quien habla que ha concluido su intervención.
ni que decir tiene
1. expr. U. para dar a entender que algo es evidente o sabido de todos.
no decir alguien malo ni bueno
1. loc. verb. No contestar.
2. loc. verb. No decir su sentir, no decir nada sobre un asunto.
3. loc. verb. Guardar culpable silencio y actitud tolerante.
no decir nada algo a alguien
1. loc. verb. coloq. No despertar su interés, no importarle.
no digamos
1. expr. ni que decir tiene.
2. expr. coloq. U. para dar a entender que no es completamente exacto o seguro lo que se afirma, pero le falta poco para serlo.
no digo nada
1. expr. U. para omitir voluntariamente lo que se pudiera decir y no se dice al darse por sabido.
no me digas, o no me diga usted
1. exprs. U. para denotar sorpresa o contrariedad.
por decirlo así
1. expr. U. para presentar la palabra o palabras que se dan como expresión aproximada de lo que se pretende significar.
por mejor decir
1. expr. U. para corregir lo que se ha dicho, ampliando, restringiendo o aclarando la enunciación.
que digamos
1. expr. U. para afirmar y ponderar aquello mismo que se dice con negación en el primer elemento de las frases de que forma parte. No es ambicioso, que digamos. No llueve, que digamos.
que se dice pronto
1. expr. coloq. U. para ponderar la magnitud o naturaleza de algo que sorprende por su carácter inusitado. Había 5000 personas en la plaza, que se dice pronto.
que ya es decir
1. expr. coloq. que se dice pronto. Se ha casado cuatro veces, que ya es decir.
qué me dices
1. expr. no me digas.
quién lo diría
1. expr. U. para indicar incredulidad.
ser algo que se afirma mucho decir
1. expr. coloq. U. para refutar algo, creyéndolo improbable. Llamarle amigo es mucho decir.
tú, que tal dijiste
1. expr. coloq. U. para significar la pronta conmoción que ocasiona algo dicho por otro.
y que lo digas
1. expr. U. para expresar asentimiento.
