Del ingl. to catch.
1. tr. Bol., Col., Ec., El Salv., Guat., Hond., Méx. y Nic. En algunos juegos, agarrar al vuelo una pelota que un jugador lanza a otro.
2. tr. Bol., Col., Ec., El Salv., Guat., Hond., Méx. y Nic. Agarrar cualquier objeto pequeño que una persona arroja por el aire a otra.
3. tr. Col., El Salv., Guat., Méx., Nic., R. Dom. y Ven. En el béisbol, servir de receptor.
4. tr. C. Rica, Hond. y Nic. hurtar.
5. tr. El Salv. Conseguir algo o tratar de obtenerlo con diligencia y esmero.
6. tr. coloq. Arg., Bol., Chile, Cuba, Ec., El Salv., Guat., Hond., Méx., Nic., Ur. y Ven. Sorprender a alguien, descubrirlo.
7. tr. coloq. Arg., Bol., Ec., Guat., Hond., Méx., Nic. y Ur. Agarrar, asir, tomar algo o a alguien.
8. tr. coloq. Arg., Bol., Par. y Ur. Burlarse de alguien, hacerle objeto de una broma, tomarle el pelo.
9. tr. coloq. Bol., Chile, Ec., Guat., Méx. y Ur. Entender, comprender a alguien.
10. tr. coloq. Chile. sospechar.
11. tr. coloq. Cuba y Méx. Observar a alguien disimuladamente.
12. tr. malson. Bol., Pan. y Perú. Practicar el coito con alguien. U. t. c. intr.