Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
boya1

Del franco *baukan; cf. ingl. beacon.

1. f. Cuerpo flotante sujeto al fondo del mar, de un lago, de un río, etc., que se coloca como señal, y especialmente para indicar un sitio peligroso o un objeto sumergido.

Sin.:
  • baliza, señal, quebrantaolas, calima, rejera.

2. f. Corcho que se pone en la red para que las plomadas o piedras que la cargan no la lleven al fondo, y sepan los pescadores dónde está cuando vuelven por ella.

Sin.:
  • boyarín.

Sinónimos o afines de boya1
  • baliza, señal, quebrantaolas, calima, rejera.
  • boyarín.
boya2

buena boya

Tb. buenaboya.

Del it. buona voglia o buonavoglia; literalmente 'buena voluntad'.

1. f. desus. bagarino.

de buena boya

1. loc. adv. p. us. De buena voluntad, de buena gana, espontáneamente.

Otra entrada que contiene la forma «boya»:

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).