Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
bodoque

Del ár. hisp. búnduq 'avellanas', este del ár. clás. bunduq, y este del gr. [κάρυον] ποντικόν [káryon] pontikón '[nuez] póntica'.

1. m. Labor de bordado en relieve de forma redonda.

Sin.:
  • bordado, bordadura.

2. m. burujo (‖ bulto de lana o de masa).

Sin.:
  • bola, ovillo, burujo, borujo.

3. m. Reborde con que se refuerzan los ojales del colchón por donde se pasan las bastas.

4. m. Bola de barro hecha en molde y endurecida al aire, del tamaño de una bala de mosquete, que servía para tirar con ballesta.

5. m. coloq. Persona de cortos alcances. U. t. c. adj.

Sin.:
  • memo, necio, bobo, tonto, simple, zopenco, lelo, tarugo, merluzo.

6. m. C. Rica, El Salv., Guat., Hond. y Méx. Pelota o pedazo informe de papel, masa, lodo o cualquier otro material blando.

7. m. Guat., Hond. y Méx. Hinchazón de forma redonda en cualquier parte del cuerpo.

8. m. Hond. y Méx. chichón (‖ bulto en la cabeza).

Sin.:
  • chichón, bollo, tolondrón, burujón, turumbón, chibola, chibolo, cototo, chindondo.

9. m. coloq. Hond. Pelota de hule que se pone en la punta de un palillo para tocar la marimba.

10. m. coloq. Méx. Ser querido, sobre todo referido a un niño pequeño.

estar alguien haciendo bodoques

1. loc. verb. coloq. estar comiendo tierra.

Sinónimos o afines de bodoque
  • bordado, bordadura.
  • bola, ovillo, burujo, borujo.
  • memo, necio, bobo, tonto, simple, zopenco, lelo, tarugo, merluzo.
  • chichón, bollo, tolondrón, burujón, turumbón, chibola, chibolo, cototo, chindondo.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).