Del ár. hisp. aṭṭaláya‘, y este del ár. clás. ṭalā'i‘.

1. f. Torre hecha comúnmente en lugar alto, para registrar desde ella el campo o el mar y dar aviso de lo que se descubre.

2. f. Altura desde donde se descubre mucho espacio de tierra o mar.

3. f. Estado o posición desde la que se aprecia bien una verdad.

4. m. desus. Hombre destinado a registrar desde la atalaya y avisar de lo que descubre.

5. m. desus. Hombre que atisba o procura inquirir y averiguar lo que sucede.

6. m. germ. ladrón (‖ hombre que hurta o roba).