Real Academia Española
Asociación de Academias de la Lengua Española
Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
arranchar1

Del fr. ranger, der. de rang 'hilera', y este del franco *hrĭng 'círculo', 'corro de gente'.

1. tr. Disponer o poner en orden cosas o efectos que no lo estaban.

2. tr. Mar. Pasar muy cerca de la costa, de un cabo, de un bajo, etc.

3. tr. Mar. Cazar y bracear todo lo posible el aparejo de un buque.

4. intr. Méx. y R. Dom. Juntarse en ranchos. U. t. c. prnl.

5. prnl. Chile y Col. Negarse obstinadamente a hacer algo.

6. prnl. Chile, Cuba, Méx. y Ven. Acomodarse a vivir en algún sitio o alojarse en forma provisional.

7. prnl. Cuba y Ven. Demorarse demasiado en un lugar.

8. prnl. Pan. Domiciliarse en una casa, a título de amigo, pero con disgusto de sus dueños, y sin mostrar disposición a salir de ella.

Conjugación de arranchar1
Formas no personales
InfinitivoGerundio
arranchararranchando
Participio
arranchado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito imperfecto / Copretérito
yoarranchoarranchaba
tú / vosarranchas / arranchásarranchabas
ustedarranchaarranchaba
él, ellaarranchaarranchaba
nosotros, nosotrasarranchamosarranchábamos
vosotros, vosotrasarrancháisarranchabais
ustedesarranchanarranchaban
ellos, ellasarranchanarranchaban
Pretérito perfecto simple / PretéritoFuturo simple / Futuro
yoarranchéarrancharé
tú / vosarranchastearrancharás
ustedarranchóarranchará
él, ellaarranchóarranchará
nosotros, nosotrasarranchamosarrancharemos
vosotros, vosotrasarranchasteisarrancharéis
ustedesarrancharonarrancharán
ellos, ellasarrancharonarrancharán
Condicional simple / Pospretérito
yoarrancharía
tú / vosarrancharías
ustedarrancharía
él, ellaarrancharía
nosotros, nosotrasarrancharíamos
vosotros, vosotrasarrancharíais
ustedesarrancharían
ellos, ellasarrancharían
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresenteFuturo simple / Futuro
yoarranchearranchare
tú / vosarranchesarranchares
ustedarranchearranchare
él, ellaarranchearranchare
nosotros, nosotrasarranchemosarrancháremos
vosotros, vosotrasarranchéisarranchareis
ustedesarranchenarrancharen
ellos, ellasarranchenarrancharen
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoarranchara o arranchase
tú / vosarrancharas o arranchases
ustedarranchara o arranchase
él, ellaarranchara o arranchase
nosotros, nosotrasarrancháramos o arranchásemos
vosotros, vosotrasarrancharais o arranchaseis
ustedesarrancharan o arranchasen
ellos, ellasarrancharan o arranchasen
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosarrancha / arranchá
ustedarranche
vosotros, vosotrasarranchad
ustedesarranchen
arranchar2

De arrancar, infl. por arranchar1.

1. tr. Ec. y Perú. Quitar violentamente algo a alguien.

Conjugación de arranchar2
Formas no personales
InfinitivoGerundio
arranchararranchando
Participio
arranchado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito imperfecto / Copretérito
yoarranchoarranchaba
tú / vosarranchas / arranchásarranchabas
ustedarranchaarranchaba
él, ellaarranchaarranchaba
nosotros, nosotrasarranchamosarranchábamos
vosotros, vosotrasarrancháisarranchabais
ustedesarranchanarranchaban
ellos, ellasarranchanarranchaban
Pretérito perfecto simple / PretéritoFuturo simple / Futuro
yoarranchéarrancharé
tú / vosarranchastearrancharás
ustedarranchóarranchará
él, ellaarranchóarranchará
nosotros, nosotrasarranchamosarrancharemos
vosotros, vosotrasarranchasteisarrancharéis
ustedesarrancharonarrancharán
ellos, ellasarrancharonarrancharán
Condicional simple / Pospretérito
yoarrancharía
tú / vosarrancharías
ustedarrancharía
él, ellaarrancharía
nosotros, nosotrasarrancharíamos
vosotros, vosotrasarrancharíais
ustedesarrancharían
ellos, ellasarrancharían
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresenteFuturo simple / Futuro
yoarranchearranchare
tú / vosarranchesarranchares
ustedarranchearranchare
él, ellaarranchearranchare
nosotros, nosotrasarranchemosarrancháremos
vosotros, vosotrasarranchéisarranchareis
ustedesarranchenarrancharen
ellos, ellasarranchenarrancharen
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoarranchara o arranchase
tú / vosarrancharas o arranchases
ustedarranchara o arranchase
él, ellaarranchara o arranchase
nosotros, nosotrasarrancháramos o arranchásemos
vosotros, vosotrasarrancharais o arranchaseis
ustedesarrancharan o arranchasen
ellos, ellasarrancharan o arranchasen
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosarrancha / arranchá
ustedarranche
vosotros, vosotrasarranchad
ustedesarranchen

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Diccionario del estudiante

Aplicación móvil del «Dicionario del estudiante» Aplicación móvil del «Diccionario del estudiante» en Letras de la Real Academia Española Aplicación móvil del «Diccionario del estudiante» para dispositivos Android Aplicación móvil del «Diccionario del estudiante» para iPhone, iPod touch y iPad

DLE descargable

Aplicación móvil descargable de la Real Academia Española Aplicación móvil descargable de la 23.ª edición del «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario para dispositivos Android Aplicación móvil descargable de la 23.ª edición del «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario para iPhone, iPod touch y iPad Consulta el «Diccionario de la lengua española» sin conexión a internet

Diccionario del español jurídico

«Diccionario del español jurídico» de la Real Academia Española

Obras académicas

Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica

Biblioteca Clásica

Biblioteca Clásica de la Real Academia Española (BCRAE)

Fundación

Campaña para nuevos socios

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).