Del lat. arca.
1. f. Caja, comúnmente de madera sin forrar y con tapa llana que aseguran varios goznes o bisagras por uno de los lados, y uno o más candados o cerraduras por el opuesto.
2. f. caja (‖ para guardar dinero).
3. f. En las fábricas de vidrio, cada uno de los hornos secundarios donde se ponen las piezas después de labradas, ya para caldearlas hasta cierto grado, ya para enfriarlas.
4. f. arca de agua.
5. f. Ec. Sobaco de una persona.
6. f. p. us. Sepulcro o ataúd.
7. f. desus. Especie de nave o embarcación.
8. f. pl. Pieza donde se guarda el dinero en las tesorerías.
9. f. pl. Vacíos que hay entre las costillas y los ijares.
10. f. pl. desus. Parte anterior del pecho o tórax.
arca cerrada
1. f. Persona muy reservada.
2. f. Persona o cosa de que aún no se tiene cabal idea.
arca de agua
1. f. arqueta (‖ casilla o depósito).
arca de la alianza
1. f. arca en que, según la Biblia, el pueblo hebreo guardaba las tablas de la ley, el maná y la vara de Aarón.
arca de Noé
1. f. Embarcación en que, según la Biblia, se salvaron del diluvio universal Noé, su familia y los animales que reunieron.
2. f. Molusco lamelibranquio, muy común en los mares de España, y cuyas valvas son de unos siete centímetros de largo y tres de ancho, rectas por la parte de la charnela, estriadas, y de color blanco con bandas angulosas amarillentas.
3. f. coloq. Pieza, cajón o cofre donde se encierran muchas y varias cosas.
arca del cuerpo
1. f. Tronco del cuerpo humano.
arca del diluvio
1. f. arca de Noé (‖ embarcación).
arca del pan
1. f. coloq. desus. vientre (‖ cavidad del cuerpo de los vertebrados).
arca del testamento
1. f. arca de la alianza.
arca llena y arca vacía
1. expr. Alternativa de abundancia y escasez de dinero o de otras cosas.
hacer arcas
1. loc. verb. Abrirlas en las tesorerías con asistencia de los claveros, para recibir o entregar alguna cantidad.
