aquel, lla

Del lat. eccum 'he aquí' e ille, illa, illud 'aquel'.

Neutro aquello. ◆ Pl. aquellos, aquellas. ◆ En aceps. 4-6, las formas aquel y aquella, y sus plurales respectivos, pueden escribirse con acento (aquél, aquélla, etc.) cuando existe riesgo de ambigüedad.

1. adj. dem. Espacial o temporalmente alejado de la persona que habla y de la persona con quien se habla. Recordaba aquellos años con nostalgia. U. t. pospuesto. Vaya a la sala aquella.

2. adj. dem. Que fue mencionado en primer lugar. U. en oposición a este, esta, etc., y con referencia a términos presentados en el discurso. Compuso una sinfonía, muchas sonatas y dos conciertos. Estos conciertos y aquella sinfonía permanecieron ocultos hasta el año pasado.

3. adj. dem. Introduce, con valor inespecífico, un sustantivo seguido de una oración de relativo, un adjetivo o un sintagma preposicional. Aquellos alumnos que no entreguen el trabajo a tiempo no podrán examinarse de la asignatura. Cuando se publiquen los nombres de aquellas personas involucradas, dará comienzo el proceso.

4. pron. dem. m., f. y n. El que o lo que está lejos, espacial o temporalmente, del hablante y de su interlocutor. Esa oficina está más cerca, pero me corresponde aquella. Aquello sucedió hace diez años.

5. pron. dem. m., f. y n. El que o lo que fue mencionado en primer lugar. U. en oposición a este, esta, etc., y con referencia a términos presentados en el discurso. Les apetecía más ir a Roma que a París y, además, esto era más caro que aquello.

6. pron. dem. m., f. y n. Introduce, con valor inespecífico, una oración de relativo especificativa. Aquel que no pague perderá el derecho a reclamar.