De Aguacatán, municipio del departamento guatemalteco de Huehuetenango, y el náhuatl -ecatl 'habitante'.

1. adj. Dicho de una persona: De un pueblo amerindio de la familia maya de Guatemala. U. t. c. s.

2. adj. Perteneciente o relativo a los aguacatecas.

3. adj. Perteneciente o relativo al aguacateca (‖ lengua). Léxico aguacateca.

4. m. Lengua maya que hablan los aguacatecas en la parte occidental del departamento guatemalteco de Huehuetenango.