Del ár. hisp. alqánṭara, este del ár. clás. qanṭarah, y este quizá del gr. κέντρον kéntron 'centro de círculo'.
1. f. En los telares de terciopelo, caja grande de madera, en forma de baúl, con la cubierta ochavada y entreabierta, que se coloca sobre las cárcolas y sirve para guardar la tela que se va labrando.