Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
pirata

Del lat. pirāta, y este del gr. πειρατής peiratḗs, der. de πειρᾶν peirân 'atacar, asaltar'.

1. adj. Perteneciente o relativo al pirata o a la piratería.

2. adj. Ilegal, que carece de la debida licencia o que está falsificado.

Sin.:
  • ilegal, falso, clandestino.

3. m. y f. Persona que, junto con otras de igual condición, se dedica al abordaje de barcos en el mar para robar.

Sin.:
  • corsario, bucanero, filibustero.

4. m. y f. Persona cruel y despiadada.

5. m. y f. Persona o entidad que copia o reproduce el trabajo ajeno, en especial libros, discos, películas, programas informáticos, etc., sin autorización y sin respetar la propiedad intelectual. Todo estaba en internet por culpa de los piratas y porque nadie lo impedía.

6. m. Esp. pantalón pirata. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.

pirata aéreo, a

1. m. y f. Persona que, bajo amenazas, obliga a la tripulación de un avión a modificar su rumbo.

pirata informático, ca

1. m. y f. Persona que accede ilegalmente a sistemas informáticos ajenos para apropiárselos u obtener información secreta.

edición pirata

radio pirata

Sinónimos o afines de pirata
  • ilegal, falso, clandestino.
  • corsario, bucanero, filibustero.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).