Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
estropear

Del it. stroppiare.

1. tr. Maltratar a alguien, dejándolo lisiado. U. t. c. prnl.

Sin.:
  • maltratar, lesionar, lisiar, lastimar, mutilar, desfigurar, moler.

2. tr. Maltratar, deteriorar o afear algo. Esas casas tan altas estropean el paisaje. U. t. c. prnl.

Sin.:
  • dañar, destrozar, deteriorar, romper, averiar, inutilizar, escacharrar, descomponer, moler, chivar, afear, deslucir, deslustrar, enranciar, marchitar, pasarse, picarse, pudrir.
Ant.:
  • reparar, arreglar, componer, embellecer, realzar.

3. tr. Echar a perder, malograr cualquier asunto o proyecto. U. t. c. prnl.

Sin.:
  • malograr, frustrar, desbaratar, arruinar, invalidar, fastidiar, chafar, salar.

Conjugación de estropear
Formas no personales
InfinitivoGerundio
estropearestropeando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber estropeado habiendo estropeado
Participio
estropeado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoestropeohe estropeado
tú / vosestropeas / estropeáshas estropeado
ustedestropeaha estropeado
él, ellaestropeaha estropeado
nosotros, nosotrasestropeamoshemos estropeado
vosotros, vosotrasestropeáishabéis estropeado
ustedesestropeanhan estropeado
ellos, ellasestropeanhan estropeado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yoestropeabahabía estropeado
tú / vosestropeabashabías estropeado
ustedestropeabahabía estropeado
él, ellaestropeabahabía estropeado
nosotros, nosotrasestropeábamoshabíamos estropeado
vosotros, vosotrasestropeabaishabíais estropeado
ustedesestropeabanhabían estropeado
ellos, ellasestropeabanhabían estropeado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoestropeéhube estropeado
tú / vosestropeastehubiste estropeado
ustedestropeóhubo estropeado
él, ellaestropeóhubo estropeado
nosotros, nosotrasestropeamoshubimos estropeado
vosotros, vosotrasestropeasteishubisteis estropeado
ustedesestropearonhubieron estropeado
ellos, ellasestropearonhubieron estropeado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoestropearéhabré estropeado
tú / vosestropearáshabrás estropeado
ustedestropearáhabrá estropeado
él, ellaestropearáhabrá estropeado
nosotros, nosotrasestropearemoshabremos estropeado
vosotros, vosotrasestropearéishabréis estropeado
ustedesestropearánhabrán estropeado
ellos, ellasestropearánhabrán estropeado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yoestropearíahabría estropeado
tú / vosestropearíashabrías estropeado
ustedestropearíahabría estropeado
él, ellaestropearíahabría estropeado
nosotros, nosotrasestropearíamoshabríamos estropeado
vosotros, vosotrasestropearíaishabríais estropeado
ustedesestropearíanhabrían estropeado
ellos, ellasestropearíanhabrían estropeado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoestropeehaya estropeado
tú / vosestropeeshayas estropeado
ustedestropeehaya estropeado
él, ellaestropeehaya estropeado
nosotros, nosotrasestropeemoshayamos estropeado
vosotros, vosotrasestropeéishayáis estropeado
ustedesestropeenhayan estropeado
ellos, ellasestropeenhayan estropeado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoestropeara o estropease
tú / vosestropearas o estropeases
ustedestropeara o estropease
él, ellaestropeara o estropease
nosotros, nosotrasestropeáramos o estropeásemos
vosotros, vosotrasestropearais o estropeaseis
ustedesestropearan o estropeasen
ellos, ellasestropearan o estropeasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese estropeado
tú / voshubieras o hubieses estropeado
ustedhubiera o hubiese estropeado
él, ellahubiera o hubiese estropeado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos estropeado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis estropeado
ustedeshubieran o hubiesen estropeado
ellos, ellashubieran o hubiesen estropeado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoestropearehubiere estropeado
tú / vosestropeareshubieres estropeado
ustedestropearehubiere estropeado
él, ellaestropearehubiere estropeado
nosotros, nosotrasestropeáremoshubiéremos estropeado
vosotros, vosotrasestropeareishubiereis estropeado
ustedesestropearenhubieren estropeado
ellos, ellasestropearenhubieren estropeado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosestropea / estropeá
ustedestropee
vosotros, vosotrasestropead
ustedesestropeen
Sinónimos o afines de estropear
  • maltratar, lesionar, lisiar, lastimar, mutilar, desfigurar, moler.
  • dañar, destrozar, deteriorar, romper, averiar, inutilizar, escacharrar, descomponer, moler, chivar, afear, deslucir, deslustrar, enranciar, marchitar, pasarse, picarse, pudrir.
  • malograr, frustrar, desbaratar, arruinar, invalidar, fastidiar, chafar, salar.
Antónimos u opuestos de estropear
  • reparar, arreglar, componer, embellecer, realzar.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).