Real Academia Española
Asociación de Academias de la Lengua Española
Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
arropar1

1. tr. Cubrir o abrigar con ropa. U. t. c. prnl.

2. tr. Cubrir, abrigar.

3. tr. Dicho de los cabestros: Rodear o cercar a las reses bravas para conducirlas.

4. tr. Agr. Cubrir la vid injertada con un montoncito de tierra para preservarla de la acción del calor y del frío.

arroparse con ello

1. loc. verb. despect. coloq. U. para rechazar lo que a alguien le dan. Bien se puede arropar con ello. Arrópese con ello.

arrópate, que sudas

1. expr. irón. U. para referirse a quien, habiendo trabajado poco, aparenta estar muy cansado.

Conjugación de arropar1
Formas no personales
InfinitivoGerundio
arropararropando
Participio
arropado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito imperfecto / Copretérito
yoarropoarropaba
tú / vosarropas / arropásarropabas
ustedarropaarropaba
él, ellaarropaarropaba
nosotros, nosotrasarropamosarropábamos
vosotros, vosotrasarropáisarropabais
ustedesarropanarropaban
ellos, ellasarropanarropaban
Pretérito perfecto simple / PretéritoFuturo simple / Futuro
yoarropéarroparé
tú / vosarropastearroparás
ustedarropóarropará
él, ellaarropóarropará
nosotros, nosotrasarropamosarroparemos
vosotros, vosotrasarropasteisarroparéis
ustedesarroparonarroparán
ellos, ellasarroparonarroparán
Condicional simple / Pospretérito
yoarroparía
tú / vosarroparías
ustedarroparía
él, ellaarroparía
nosotros, nosotrasarroparíamos
vosotros, vosotrasarroparíais
ustedesarroparían
ellos, ellasarroparían
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresenteFuturo simple / Futuro
yoarropearropare
tú / vosarropesarropares
ustedarropearropare
él, ellaarropearropare
nosotros, nosotrasarropemosarropáremos
vosotros, vosotrasarropéisarropareis
ustedesarropenarroparen
ellos, ellasarropenarroparen
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoarropara o arropase
tú / vosarroparas o arropases
ustedarropara o arropase
él, ellaarropara o arropase
nosotros, nosotrasarropáramos o arropásemos
vosotros, vosotrasarroparais o arropaseis
ustedesarroparan o arropasen
ellos, ellasarroparan o arropasen
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosarropa / arropá
ustedarrope
vosotros, vosotrasarropad
ustedesarropen
arropar2

1. tr. Echar arrope al vino.

Conjugación de arropar2
Formas no personales
InfinitivoGerundio
arropararropando
Participio
arropado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito imperfecto / Copretérito
yoarropoarropaba
tú / vosarropas / arropásarropabas
ustedarropaarropaba
él, ellaarropaarropaba
nosotros, nosotrasarropamosarropábamos
vosotros, vosotrasarropáisarropabais
ustedesarropanarropaban
ellos, ellasarropanarropaban
Pretérito perfecto simple / PretéritoFuturo simple / Futuro
yoarropéarroparé
tú / vosarropastearroparás
ustedarropóarropará
él, ellaarropóarropará
nosotros, nosotrasarropamosarroparemos
vosotros, vosotrasarropasteisarroparéis
ustedesarroparonarroparán
ellos, ellasarroparonarroparán
Condicional simple / Pospretérito
yoarroparía
tú / vosarroparías
ustedarroparía
él, ellaarroparía
nosotros, nosotrasarroparíamos
vosotros, vosotrasarroparíais
ustedesarroparían
ellos, ellasarroparían
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresenteFuturo simple / Futuro
yoarropearropare
tú / vosarropesarropares
ustedarropearropare
él, ellaarropearropare
nosotros, nosotrasarropemosarropáremos
vosotros, vosotrasarropéisarropareis
ustedesarropenarroparen
ellos, ellasarropenarroparen
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoarropara o arropase
tú / vosarroparas o arropases
ustedarropara o arropase
él, ellaarropara o arropase
nosotros, nosotrasarropáramos o arropásemos
vosotros, vosotrasarroparais o arropaseis
ustedesarroparan o arropasen
ellos, ellasarroparan o arropasen
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosarropa / arropá
ustedarrope
vosotros, vosotrasarropad
ustedesarropen

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Palabra del día

creciente

viernes, 29 de mayo de 2020

Tuits de @RAEinforma

Diccionario del estudiante

Aplicación móvil del «Dicionario del estudiante» Aplicación móvil del «Diccionario del estudiante» en Letras de la Real Academia Española Aplicación móvil del «Diccionario del estudiante» para dispositivos Android Aplicación móvil del «Diccionario del estudiante» para iPhone, iPod touch y iPad

DLE descargable

Aplicación móvil descargable de la Real Academia Española Aplicación móvil descargable de la 23.ª edición del «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario para dispositivos Android Aplicación móvil descargable de la 23.ª edición del «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario para iPhone, iPod touch y iPad Consulta el «Diccionario de la lengua española» sin conexión a internet

Diccionario del español jurídico

«Diccionario del español jurídico» de la Real Academia Española

Obras académicas

Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica

Biblioteca Clásica

Biblioteca Clásica de la Real Academia Española (BCRAE)

Fundación

Campaña para nuevos socios

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y la experiencia de navegación. Si continúa navegando, entendemos que acepta su uso. Más información.