Real Academia Española
Asociación de Academias de la Lengua Española
Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
afinar1

De fino.

1. tr. Perfeccionar, precisar o dar el último punto a algo. U. t. c. prnl.

2. tr. Hacer fino o cortés a alguien. U. m. c. prnl.

3. tr. Purificar un metal.

4. tr. Poner en tono justo los instrumentos musicales con arreglo a un diapasón o acordarlos bien unos con otros.

5. tr. Apurar o aquilatar hasta el extremo la calidad, condición o precio de algo. Afinar las condiciones del acuerdo. Afinar el precio.

6. tr. Arg., Cuba, El Salv., Hond., Méx. y Ur. Mejorar el funcionamiento y rendimiento del motor de un vehículo mediante la limpieza y regulación de sus partes, en especial las bujías y el carburador.

7. intr. Cantar o tocar entonando con perfección los sonidos.

8. intr. Cuba. congeniar. María afina con Pedro.

Conjugación de afinar1
Formas no personales
InfinitivoGerundio
afinarafinando
Participio
afinado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito imperfecto / Copretérito
yoafinoafinaba
tú / vosafinas / afinásafinabas
ustedafinaafinaba
él, ellaafinaafinaba
nosotros, nosotrasafinamosafinábamos
vosotros, vosotrasafináisafinabais
ustedesafinanafinaban
ellos, ellasafinanafinaban
Pretérito perfecto simple / PretéritoFuturo simple / Futuro
yoafinéafinaré
tú / vosafinasteafinarás
ustedafinóafinará
él, ellaafinóafinará
nosotros, nosotrasafinamosafinaremos
vosotros, vosotrasafinasteisafinaréis
ustedesafinaronafinarán
ellos, ellasafinaronafinarán
Condicional simple / Pospretérito
yoafinaría
tú / vosafinarías
ustedafinaría
él, ellaafinaría
nosotros, nosotrasafinaríamos
vosotros, vosotrasafinaríais
ustedesafinarían
ellos, ellasafinarían
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresenteFuturo simple / Futuro
yoafineafinare
tú / vosafinesafinares
ustedafineafinare
él, ellaafineafinare
nosotros, nosotrasafinemosafináremos
vosotros, vosotrasafinéisafinareis
ustedesafinenafinaren
ellos, ellasafinenafinaren
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoafinara o afinase
tú / vosafinaras o afinases
ustedafinara o afinase
él, ellaafinara o afinase
nosotros, nosotrasafináramos o afinásemos
vosotros, vosotrasafinarais o afinaseis
ustedesafinaran o afinasen
ellos, ellasafinaran o afinasen
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosafina / afiná
ustedafine
vosotros, vosotrasafinad
ustedesafinen
afinar2

De a-1 y el lat. finis 'fin'.

1. tr. desus. Finalizar, acabar, terminar. U. en Chile.

Conjugación de afinar2
Formas no personales
InfinitivoGerundio
afinarafinando
Participio
afinado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito imperfecto / Copretérito
yoafinoafinaba
tú / vosafinas / afinásafinabas
ustedafinaafinaba
él, ellaafinaafinaba
nosotros, nosotrasafinamosafinábamos
vosotros, vosotrasafináisafinabais
ustedesafinanafinaban
ellos, ellasafinanafinaban
Pretérito perfecto simple / PretéritoFuturo simple / Futuro
yoafinéafinaré
tú / vosafinasteafinarás
ustedafinóafinará
él, ellaafinóafinará
nosotros, nosotrasafinamosafinaremos
vosotros, vosotrasafinasteisafinaréis
ustedesafinaronafinarán
ellos, ellasafinaronafinarán
Condicional simple / Pospretérito
yoafinaría
tú / vosafinarías
ustedafinaría
él, ellaafinaría
nosotros, nosotrasafinaríamos
vosotros, vosotrasafinaríais
ustedesafinarían
ellos, ellasafinarían
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresenteFuturo simple / Futuro
yoafineafinare
tú / vosafinesafinares
ustedafineafinare
él, ellaafineafinare
nosotros, nosotrasafinemosafináremos
vosotros, vosotrasafinéisafinareis
ustedesafinenafinaren
ellos, ellasafinenafinaren
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoafinara o afinase
tú / vosafinaras o afinases
ustedafinara o afinase
él, ellaafinara o afinase
nosotros, nosotrasafináramos o afinásemos
vosotros, vosotrasafinarais o afinaseis
ustedesafinaran o afinasen
ellos, ellasafinaran o afinasen
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosafina / afiná
ustedafine
vosotros, vosotrasafinad
ustedesafinen

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Diccionario del estudiante

Aplicación móvil del «Dicionario del estudiante» Aplicación móvil del «Diccionario del estudiante» en Letras de la Real Academia Española Aplicación móvil del «Diccionario del estudiante» para dispositivos Android Aplicación móvil del «Diccionario del estudiante» para iPhone, iPod touch y iPad

DLE descargable

Aplicación móvil descargable de la Real Academia Española Aplicación móvil descargable de la 23.ª edición del «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario para dispositivos Android Aplicación móvil descargable de la 23.ª edición del «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario para iPhone, iPod touch y iPad Consulta el «Diccionario de la lengua española» sin conexión a internet

Diccionario del español jurídico

«Diccionario del español jurídico» de la Real Academia Española

Obras académicas

Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica

Biblioteca Clásica

Biblioteca Clásica de la Real Academia Española (BCRAE)

Fundación

Campaña para nuevos socios

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).