De or. onomat.
1. intr. Subir a un lugar alto o poco accesible valiéndose y ayudándose de los pies y las manos. U. t. c. tr.
2. intr. Dicho de una planta: Crecer y subir agarrándose a los árboles u otros objetos, comúnmente por medio de zarcillos, raicillas u otros órganos.
3. intr. coloq. Elevarse en la escala social ambiciosamente y sin escrúpulos.
trepársele a alguien
1. loc. verb. Méx. emborracharse (‖ beber hasta trastornarse los sentidos).
| | | Formas no personales |
---|
| | | Infinitivo | Gerundio |
---|
| | | trepar | trepando |
| | | Infinitivo compuesto | Gerundio compuesto |
---|
| | | haber trepado | habiendo trepado |
| | | Participio |
---|
| | | trepado |
| | | Indicativo |
---|
Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
---|
| | yo | trepo | he trepado |
| | tú / vos | trepas / trepás | has trepado |
| | usted | trepa | ha trepado |
| | él, ella | trepa | ha trepado |
| | nosotros, nosotras | trepamos | hemos trepado |
| | vosotros, vosotras | trepáis | habéis trepado |
| | ustedes | trepan | han trepado |
| | ellos, ellas | trepan | han trepado |
| | | Pretérito imperfecto / Copretérito | Pretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito |
---|
| | yo | trepaba | había trepado |
| | tú / vos | trepabas | habías trepado |
| | usted | trepaba | había trepado |
| | él, ella | trepaba | había trepado |
| | nosotros, nosotras | trepábamos | habíamos trepado |
| | vosotros, vosotras | trepabais | habíais trepado |
| | ustedes | trepaban | habían trepado |
| | ellos, ellas | trepaban | habían trepado |
| | | Pretérito perfecto simple / Pretérito | Pretérito anterior / Antepretérito |
---|
| | yo | trepé | hube trepado |
| | tú / vos | trepaste | hubiste trepado |
| | usted | trepó | hubo trepado |
| | él, ella | trepó | hubo trepado |
| | nosotros, nosotras | trepamos | hubimos trepado |
| | vosotros, vosotras | trepasteis | hubisteis trepado |
| | ustedes | treparon | hubieron trepado |
| | ellos, ellas | treparon | hubieron trepado |
| | | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
---|
| | yo | treparé | habré trepado |
| | tú / vos | treparás | habrás trepado |
| | usted | trepará | habrá trepado |
| | él, ella | trepará | habrá trepado |
| | nosotros, nosotras | treparemos | habremos trepado |
| | vosotros, vosotras | treparéis | habréis trepado |
| | ustedes | treparán | habrán trepado |
| | ellos, ellas | treparán | habrán trepado |
| | | Condicional simple / Pospretérito | Condicional compuesto / Antepospretérito |
---|
| | yo | treparía | habría trepado |
| | tú / vos | treparías | habrías trepado |
| | usted | treparía | habría trepado |
| | él, ella | treparía | habría trepado |
| | nosotros, nosotras | treparíamos | habríamos trepado |
| | vosotros, vosotras | treparíais | habríais trepado |
| | ustedes | treparían | habrían trepado |
| | ellos, ellas | treparían | habrían trepado |
| | | Subjuntivo |
---|
Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
---|
| | yo | trepe | haya trepado |
| | tú / vos | trepes | hayas trepado |
| | usted | trepe | haya trepado |
| | él, ella | trepe | haya trepado |
| | nosotros, nosotras | trepemos | hayamos trepado |
| | vosotros, vosotras | trepéis | hayáis trepado |
| | ustedes | trepen | hayan trepado |
| | ellos, ellas | trepen | hayan trepado |
| | | Pretérito imperfecto / Pretérito |
---|
| | yo | trepara o trepase |
| | tú / vos | treparas o trepases |
| | usted | trepara o trepase |
| | él, ella | trepara o trepase |
| | nosotros, nosotras | trepáramos o trepásemos |
| | vosotros, vosotras | treparais o trepaseis |
| | ustedes | treparan o trepasen |
| | ellos, ellas | treparan o trepasen |
| | | Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito |
---|
| | yo | hubiera o hubiese trepado |
| | tú / vos | hubieras o hubieses trepado |
| | usted | hubiera o hubiese trepado |
| | él, ella | hubiera o hubiese trepado |
| | nosotros, nosotras | hubiéramos o hubiésemos trepado |
| | vosotros, vosotras | hubierais o hubieseis trepado |
| | ustedes | hubieran o hubiesen trepado |
| | ellos, ellas | hubieran o hubiesen trepado |
| | | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
---|
| | yo | trepare | hubiere trepado |
| | tú / vos | trepares | hubieres trepado |
| | usted | trepare | hubiere trepado |
| | él, ella | trepare | hubiere trepado |
| | nosotros, nosotras | trepáremos | hubiéremos trepado |
| | vosotros, vosotras | trepareis | hubiereis trepado |
| | ustedes | treparen | hubieren trepado |
| | ellos, ellas | treparen | hubieren trepado |
| | | Imperativo |
---|
Número | Personas del discurso | Pronombres personales | | |
---|
| | tú / vos | trepa / trepá |
| | usted | trepe |
| | vosotros, vosotras | trepad |
| | ustedes | trepen |
trepar1- [a un lugar alto] escalar, gatear, engarabitar, ascender, subir, rampar, canchear.
- [una planta] emparrar.
- [en la escala social] medrar, progresar, mejorar, encumbrarse, chapearse.
trepar1
Del gr. τρυπᾶν trypân 'taladrar'.
1. tr. Taladrar, horadar, agujerear.
2. tr. Guarnecer el bordado con trepa2.
| | | Formas no personales |
---|
| | | Infinitivo | Gerundio |
---|
| | | trepar | trepando |
| | | Infinitivo compuesto | Gerundio compuesto |
---|
| | | haber trepado | habiendo trepado |
| | | Participio |
---|
| | | trepado |
| | | Indicativo |
---|
Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
---|
| | yo | trepo | he trepado |
| | tú / vos | trepas / trepás | has trepado |
| | usted | trepa | ha trepado |
| | él, ella | trepa | ha trepado |
| | nosotros, nosotras | trepamos | hemos trepado |
| | vosotros, vosotras | trepáis | habéis trepado |
| | ustedes | trepan | han trepado |
| | ellos, ellas | trepan | han trepado |
| | | Pretérito imperfecto / Copretérito | Pretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito |
---|
| | yo | trepaba | había trepado |
| | tú / vos | trepabas | habías trepado |
| | usted | trepaba | había trepado |
| | él, ella | trepaba | había trepado |
| | nosotros, nosotras | trepábamos | habíamos trepado |
| | vosotros, vosotras | trepabais | habíais trepado |
| | ustedes | trepaban | habían trepado |
| | ellos, ellas | trepaban | habían trepado |
| | | Pretérito perfecto simple / Pretérito | Pretérito anterior / Antepretérito |
---|
| | yo | trepé | hube trepado |
| | tú / vos | trepaste | hubiste trepado |
| | usted | trepó | hubo trepado |
| | él, ella | trepó | hubo trepado |
| | nosotros, nosotras | trepamos | hubimos trepado |
| | vosotros, vosotras | trepasteis | hubisteis trepado |
| | ustedes | treparon | hubieron trepado |
| | ellos, ellas | treparon | hubieron trepado |
| | | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
---|
| | yo | treparé | habré trepado |
| | tú / vos | treparás | habrás trepado |
| | usted | trepará | habrá trepado |
| | él, ella | trepará | habrá trepado |
| | nosotros, nosotras | treparemos | habremos trepado |
| | vosotros, vosotras | treparéis | habréis trepado |
| | ustedes | treparán | habrán trepado |
| | ellos, ellas | treparán | habrán trepado |
| | | Condicional simple / Pospretérito | Condicional compuesto / Antepospretérito |
---|
| | yo | treparía | habría trepado |
| | tú / vos | treparías | habrías trepado |
| | usted | treparía | habría trepado |
| | él, ella | treparía | habría trepado |
| | nosotros, nosotras | treparíamos | habríamos trepado |
| | vosotros, vosotras | treparíais | habríais trepado |
| | ustedes | treparían | habrían trepado |
| | ellos, ellas | treparían | habrían trepado |
| | | Subjuntivo |
---|
Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
---|
| | yo | trepe | haya trepado |
| | tú / vos | trepes | hayas trepado |
| | usted | trepe | haya trepado |
| | él, ella | trepe | haya trepado |
| | nosotros, nosotras | trepemos | hayamos trepado |
| | vosotros, vosotras | trepéis | hayáis trepado |
| | ustedes | trepen | hayan trepado |
| | ellos, ellas | trepen | hayan trepado |
| | | Pretérito imperfecto / Pretérito |
---|
| | yo | trepara o trepase |
| | tú / vos | treparas o trepases |
| | usted | trepara o trepase |
| | él, ella | trepara o trepase |
| | nosotros, nosotras | trepáramos o trepásemos |
| | vosotros, vosotras | treparais o trepaseis |
| | ustedes | treparan o trepasen |
| | ellos, ellas | treparan o trepasen |
| | | Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito |
---|
| | yo | hubiera o hubiese trepado |
| | tú / vos | hubieras o hubieses trepado |
| | usted | hubiera o hubiese trepado |
| | él, ella | hubiera o hubiese trepado |
| | nosotros, nosotras | hubiéramos o hubiésemos trepado |
| | vosotros, vosotras | hubierais o hubieseis trepado |
| | ustedes | hubieran o hubiesen trepado |
| | ellos, ellas | hubieran o hubiesen trepado |
| | | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
---|
| | yo | trepare | hubiere trepado |
| | tú / vos | trepares | hubieres trepado |
| | usted | trepare | hubiere trepado |
| | él, ella | trepare | hubiere trepado |
| | nosotros, nosotras | trepáremos | hubiéremos trepado |
| | vosotros, vosotras | trepareis | hubiereis trepado |
| | ustedes | treparen | hubieren trepado |
| | ellos, ellas | treparen | hubieren trepado |
| | | Imperativo |
---|
Número | Personas del discurso | Pronombres personales | | |
---|
| | tú / vos | trepa / trepá |
| | usted | trepe |
| | vosotros, vosotras | trepad |
| | ustedes | trepen |
trepar2- taladrar, perforar, agujerear, horadar.
- orlar, ribetear, festonear, orillar.
Otra entrada que contiene la forma «trepar»:
Real Academia Española © Todos los derechos reservados