Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
ropa

Del gót. *raupa 'botín2', y este der. del germ. *raupjan 'pelar, arrancar'; cf. a. al. ant. roufen, al. raufen.

1. f. Prenda de vestir.

Sin.:
  • vestido, traje, vestimenta, ropaje, prenda, mecha.

ropa blanca

1. f. Conjunto de prendas de tela de hilo, algodón u otras materias, usualmente sin teñir, que se emplean debajo del vestido exterior, y, por ext., las de cama y mesa.

ropa de cámara, o ropa de levantar

1. f. desus. Vestidura holgada que se usaba para levantarse de la cama y estar dentro de casa.

ropa hecha

1. f. ropa que para vender se hace en diversas tallas, sin medidas de persona determinada.

ropa interior

1. f. ropa de uso personal, bajo las prendas exteriores.

ropa vieja

1. f. Guisado de la carne y otros restos que han sobrado de la olla.

2. f. P. Rico. ropavieja.

a toca ropa

1. loc. adv. desus. Muy de cerca.

a toda ropa

1. loc. adv. desus. En las acciones de los corsarios, apoderándose de cuantas personas o bienes hallaban en sus correrías. Hacer, robar a toda ropa.

acomodar de ropa limpia a alguien

1. loc. verb. irón. desus. Ensuciarlo o mancharlo.

de buena ropa

1. loc. adj. Dicho especialmente del vino: De buena calidad.

2. loc. adj. p. us. Dicho de una persona: De calidad o digna de particular atención o cuidado.

de poca ropa

1. loc. adj. Dicho de una persona: De escasa autoridad o poco digna de estimación.

2. loc. adj. p. us. Dicho de una persona: Pobre o mal vestida.

en ropas menores

1. loc. adv. en paños menores.

guardar alguien la ropa

1. loc. verb. coloq. Obrar o hablar con cautela para preservarse de un peligro.

haber ropa tendida

1. loc. verb. coloq. Estar presentes algunas personas ante las cuales no conviene hablar sin discreción.

hacer fuera ropa

V. fuerarropa.

hurtar ropa

1. loc. sust. desus. Juego de muchachos, en el que, dividiéndose en dos bandos o cuadrillas, tiran a quitarse la ropa los unos a los otros.

nadar y guardar la ropa

1. loc. verb. coloq. Proceder con precaución, sin arriesgarlo todo, al acometer una empresa, con el fin de estar a cubierto en caso de que fracase.

no tener ropa para algo

1. loc. verb. coloq. p. us. No tener condiciones para hacerlo o para aspirar a ello.

no tocar a alguien a la ropa

1. loc. verb. coloq. no tocar en un hilo de la ropa.

poner a alguien como ropa de pascua

1. loc. verb. coloq. desus. poner como un trapo.

tentar a alguien la ropa

1. loc. verb. coloq. desus. Indagar el estado en que se halla o provocarle a hacer algo.

tentarse alguien la ropa

1. loc. verb. coloq. Considerar despacio previamente las consecuencias que podrá tener una determinación o un acto.

bastidor de ropa

Sinónimos o afines de ropa
  • vestido, traje, vestimenta, ropaje, prenda, mecha.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).