Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
jugar

Del lat. iocāri 'bromear'.

Conjug. modelo. ◆ U. solo en pasado en acep. 14.

1. intr. Hacer algo con alegría con el fin de entretenerse, divertirse o desarrollar determinadas capacidades.

Sin.:
  • juguetear.

2. intr. Travesear, retozar.

Sin.:
  • trastear, travesear, retozar, corretear.

3. intr. Entretenerse, divertirse tomando parte en uno de los juegos sometidos a reglas, medie o no en él interés. Jugar a la pelota, al dominó.

Sin.:
  • entretenerse, divertirse, recrearse, esparcirse.

4. intr. Practicar ciertos deportes, como tenis o fútbol.

Sin.:
  • practicar.

5. intr. Entregarse compulsivamente a juegos de azar.

6. intr. Dicho de un jugador: Llevar a cabo un acto propio del juego cada vez que le toca intervenir en él.

7. intr. En ciertos juegos de naipes, entrar (‖ tomar sobre el empeño de ganar una apuesta).

Sin.:
  • entrar.

8. intr. Utilizar algo tocándolo o moviéndolo sin un fin determinado o solo para entretenerse. Deja de jugar con los cubiertos.

9. intr. Tratar algo o a alguien sin la consideración o el respeto que merece. Estás jugando con tu salud. No juegues con él, que tiene mucho poder.

10. intr. Dicho de una pieza de una máquina: Ponerse en movimiento para el objeto a que está destinada.

11. intr. Dicho de un arma blanca o de fuego: Ser empleada para el uso a que está destinada. En tal acción jugó la bayoneta, o jugaron los cañones.

12. intr. Dicho de una cosa: hacer juego (‖ convenir o corresponderse con otra).

13. intr. Intervenir o tener parte en un asunto. Diversos factores juegan en la crisis.

14. intr. C. Rica. Terminar un papel o misión. Ese hombre ya jugó.

15. tr. Desempeñar una función o un papel. Los bosques juegan un papel primordial para la vida.

16. tr. Llevar a cabo una partida o un partido de un juego.

Sin.:
  • echar.

17. tr. Hacer uso de las cartas, fichas o piezas que se emplean en ciertos juegos. Jugar una carta, un alfil.

Sin.:
  • echar.

18. tr. Apostar en el juego. Juega fuertes sumas en el casino. U. t. c. prnl.

Sin.:
  • apostar.

19. tr. Perder en el juego. U. m. c. prnl. Se jugó cuanto tenía.

20. tr. Usar los miembros corporales, dándoles el movimiento que les es natural.

21. tr. Manejar un arma. Jugar la espada, el florete.

22. tr. El Salv. Volver tonto o medio loco a alguien.

23. prnl. Arriesgar, aventurar. Jugarse la vida, la carrera.

Sin.:
  • arriesgar, aventurar.

jugar alguien de peligroso, o de vivo

1. locs. verbs. C. Rica. Presumir, engreírse.

jugar fuerte, o jugar grueso

1. locs. verbs. Aventurar al juego grandes cantidades.

jugar limpio

1. loc. verb. jugar sin trampas ni engaños.

2. loc. verb. Proceder en un negocio o asunto con lealtad y buena fe.

jugar sucio

1. loc. verb. Emplear trampas y engaños en el juego o en un negocio o asunto.

jugársela, o jugárselas a alguien

1. locs. verbs. Comportarse con él mal o de modo desleal.

Conjugación de jugar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
jugarjugando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber jugado habiendo jugado
Participio
jugado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yojuegohe jugado
tú / vosjuegas / jugáshas jugado
ustedjuegaha jugado
él, ellajuegaha jugado
nosotros, nosotrasjugamoshemos jugado
vosotros, vosotrasjugáishabéis jugado
ustedesjueganhan jugado
ellos, ellasjueganhan jugado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yojugabahabía jugado
tú / vosjugabashabías jugado
ustedjugabahabía jugado
él, ellajugabahabía jugado
nosotros, nosotrasjugábamoshabíamos jugado
vosotros, vosotrasjugabaishabíais jugado
ustedesjugabanhabían jugado
ellos, ellasjugabanhabían jugado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yojuguéhube jugado
tú / vosjugastehubiste jugado
ustedjugóhubo jugado
él, ellajugóhubo jugado
nosotros, nosotrasjugamoshubimos jugado
vosotros, vosotrasjugasteishubisteis jugado
ustedesjugaronhubieron jugado
ellos, ellasjugaronhubieron jugado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yojugaréhabré jugado
tú / vosjugaráshabrás jugado
ustedjugaráhabrá jugado
él, ellajugaráhabrá jugado
nosotros, nosotrasjugaremoshabremos jugado
vosotros, vosotrasjugaréishabréis jugado
ustedesjugaránhabrán jugado
ellos, ellasjugaránhabrán jugado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yojugaríahabría jugado
tú / vosjugaríashabrías jugado
ustedjugaríahabría jugado
él, ellajugaríahabría jugado
nosotros, nosotrasjugaríamoshabríamos jugado
vosotros, vosotrasjugaríaishabríais jugado
ustedesjugaríanhabrían jugado
ellos, ellasjugaríanhabrían jugado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yojueguehaya jugado
tú / vosjuegueshayas jugado
ustedjueguehaya jugado
él, ellajueguehaya jugado
nosotros, nosotrasjuguemoshayamos jugado
vosotros, vosotrasjuguéishayáis jugado
ustedesjueguenhayan jugado
ellos, ellasjueguenhayan jugado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yojugara o jugase
tú / vosjugaras o jugases
ustedjugara o jugase
él, ellajugara o jugase
nosotros, nosotrasjugáramos o jugásemos
vosotros, vosotrasjugarais o jugaseis
ustedesjugaran o jugasen
ellos, ellasjugaran o jugasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese jugado
tú / voshubieras o hubieses jugado
ustedhubiera o hubiese jugado
él, ellahubiera o hubiese jugado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos jugado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis jugado
ustedeshubieran o hubiesen jugado
ellos, ellashubieran o hubiesen jugado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yojugarehubiere jugado
tú / vosjugareshubieres jugado
ustedjugarehubiere jugado
él, ellajugarehubiere jugado
nosotros, nosotrasjugáremoshubiéremos jugado
vosotros, vosotrasjugareishubiereis jugado
ustedesjugarenhubieren jugado
ellos, ellasjugarenhubieren jugado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosjuega / jugá
ustedjuegue
vosotros, vosotrasjugad
ustedesjueguen
Sinónimos o afines de jugar
  • juguetear.
  • trastear, travesear, retozar, corretear.
  • entretenerse, divertirse, recrearse, esparcirse.
  • [a un deporte] practicar.
  • [en ciertos juegos de naipes] entrar.
  • [en un juego] echar.
  • apostar.
  • arriesgar, aventurar.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).