Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
chingar

Del caló čingarár 'pelear'.

1. tr. coloq. Importunar, molestar a alguien.

Sin.:
  • molestar, fastidiar, importunar, incordiar, chinchorrear, chinchar, jorobar.

2. tr. malson. Practicar el coito con alguien. U. t. c. intr.

Sin.:
  • copular, fornicar, follar, coger, joder.

3. tr. coloq. Beber con frecuencia vino o licores.

Sin.:
  • beber, pimplar.

4. tr. Can. salpicar (‖ mojar con un líquido). U. t. c. intr.

Sin.:
  • salpicar.

5. tr. C. Rica, Hond. y Nic. Cortar el rabo a un animal.

6. intr. Pal. tintinar.

Sin.:
  • tintinar, tintinear.

7. intr. Arg. y Ur. Colgar desparejamente el orillo de una prenda.

8. prnl. embriagarse (‖ perder el dominio de por beber en exceso).

Sin.:
  • emborracharse, embriagarse.

9. prnl. Can., Arg. y Chile. No acertar, fracasar, frustrarse, fallar.

Sin.:
  • fallar, equivocarse.

chingarla

1. loc. verb. coloq. Arg. y Bol. Equivocarse, fracasar.

Conjugación de chingar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
chingarchingando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber chingado habiendo chingado
Participio
chingado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yochingohe chingado
tú / voschingas / chingáshas chingado
ustedchingaha chingado
él, ellachingaha chingado
nosotros, nosotraschingamoshemos chingado
vosotros, vosotraschingáishabéis chingado
ustedeschinganhan chingado
ellos, ellaschinganhan chingado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yochingabahabía chingado
tú / voschingabashabías chingado
ustedchingabahabía chingado
él, ellachingabahabía chingado
nosotros, nosotraschingábamoshabíamos chingado
vosotros, vosotraschingabaishabíais chingado
ustedeschingabanhabían chingado
ellos, ellaschingabanhabían chingado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yochinguéhube chingado
tú / voschingastehubiste chingado
ustedchingóhubo chingado
él, ellachingóhubo chingado
nosotros, nosotraschingamoshubimos chingado
vosotros, vosotraschingasteishubisteis chingado
ustedeschingaronhubieron chingado
ellos, ellaschingaronhubieron chingado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yochingaréhabré chingado
tú / voschingaráshabrás chingado
ustedchingaráhabrá chingado
él, ellachingaráhabrá chingado
nosotros, nosotraschingaremoshabremos chingado
vosotros, vosotraschingaréishabréis chingado
ustedeschingaránhabrán chingado
ellos, ellaschingaránhabrán chingado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yochingaríahabría chingado
tú / voschingaríashabrías chingado
ustedchingaríahabría chingado
él, ellachingaríahabría chingado
nosotros, nosotraschingaríamoshabríamos chingado
vosotros, vosotraschingaríaishabríais chingado
ustedeschingaríanhabrían chingado
ellos, ellaschingaríanhabrían chingado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yochinguehaya chingado
tú / voschingueshayas chingado
ustedchinguehaya chingado
él, ellachinguehaya chingado
nosotros, nosotraschinguemoshayamos chingado
vosotros, vosotraschinguéishayáis chingado
ustedeschinguenhayan chingado
ellos, ellaschinguenhayan chingado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yochingara o chingase
tú / voschingaras o chingases
ustedchingara o chingase
él, ellachingara o chingase
nosotros, nosotraschingáramos o chingásemos
vosotros, vosotraschingarais o chingaseis
ustedeschingaran o chingasen
ellos, ellaschingaran o chingasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese chingado
tú / voshubieras o hubieses chingado
ustedhubiera o hubiese chingado
él, ellahubiera o hubiese chingado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos chingado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis chingado
ustedeshubieran o hubiesen chingado
ellos, ellashubieran o hubiesen chingado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yochingarehubiere chingado
tú / voschingareshubieres chingado
ustedchingarehubiere chingado
él, ellachingarehubiere chingado
nosotros, nosotraschingáremoshubiéremos chingado
vosotros, vosotraschingareishubiereis chingado
ustedeschingarenhubieren chingado
ellos, ellaschingarenhubieren chingado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / voschinga / chingá
ustedchingue
vosotros, vosotraschingad
ustedeschinguen
Sinónimos o afines de chingar
  • molestar, fastidiar, importunar, incordiar, chinchorrear, chinchar, jorobar.
  • copular, fornicar, follar, coger, joder.
  • beber, pimplar.
  • salpicar.
  • tintinar, tintinear.
  • emborracharse, embriagarse.
  • fallar, equivocarse.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).