Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
trinquete1

De triquete2, y este quizá del fr. ant. triquet, dim. de trique 'bastón', por ser el menor de los tres mástiles principales.

1. m. Mar. Verga mayor que se cruza sobre el palo de proa.

2. m. Mar. Vela que se larga en el trinquete (‖ verga mayor).

Sin.:
  • borriquete, vela.

3. m. Mar. Palo de proa, en las embarcaciones que tienen más de uno.

4. m. Cuba, R. Dom. y Ven. Persona de gran fortaleza física.

estar alguien hecho un trinquete

1. loc. verb. Ec. Tener alguien dificultad de movimientos por estarle la ropa demasiado apretada.

Sinónimos o afines de trinquete1
  • borriquete, vela.
trinquete2

Del fr. trinquet 'pala para jugar a la pelota'.

1. m. Frontón cerrado sin contracancha y con doble pared lateral.

Sin.:
  • frontón.

Sinónimos o afines de trinquete2
  • frontón.
trinquete3

De trincar2.

1. m. Mec. Garfio que resbala sobre los dientes de una rueda, para impedir que esta se vuelva hacia atrás.

Sin.:
  • carraca, linguete, freno.

2. m. And. y Ec. Aldabilla con que se aseguran las puertas.

3. m. Méx. Soborno a un funcionario público.

4. m. Méx. Timo, estafa.

Sinónimos o afines de trinquete3
  • carraca, linguete, freno.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).